Дарственные надписи
1. Дарственные надписи на книгах

1. Дарственные надписи на книгах

 

В. Ф. Одоевскому

Его сиятельству
Князю Владимиру Федоровичу Одоевскому,
в знак глубочайшего уважения
от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Бедные люди. Роман Федора Достоевского. С. -Петербург, в типографии Эдуарда Праца, 1847. (ГБЛ, Отдел редких книг).

Князь Владимир Федорович Одоевский (1803--1869), с 1846 г. директор Публичной библиотеки и Румянцевского музея, был одним из восторженных почитателей "Бедных людей" (открывающихся, кстати, эпиграфом из его рассказа "Живой мертвец"). Знакомство Достоевского с ним относится к 1840-м гг. (П., II, 486). Продолжалось оно в 1860-х гг. (см. запись адреса Одоевского, сделанную в 1863--1864 гг., -- с. 17). 

С. Д. Яновскому

Степану Дмитриевичу
Яновскому
от автора.

Надпись на титульном листе книги: Сочинения Ф. М. Достоевского. Изд. П. Основского. Москва, и типографии Лазаревского института восточных языков, 1860, т. I. (ЦГАЛИ, Библиотека).

С врачом С. Д. Яновским (1817--1897) Достоевский познакомился в 1842 г., а с 1842 г. стал его пациентом, и 1849 г. Яновский, по его собственным словам, первым "из близких <...> знакомых посетил писатели в Твери" (Нов. время, 1881, 24 февр., No 1793). 

С. Д. Яновскому

Яновскому от автора.

Надпись на титульном листе книги: Униженные и оскорбленные. Роман в четырех частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Исправленное издание. СПб., типография Э. Праца. 1861. Т. 1--2. (Частное собрание Ю. М. Вальтера. Москва). 

А. И.

Александру Ивановичу Герцену в знак глубочайшего уважения
от автора.

Надпись на книге: "Записки из Мертвого дома", переплетенной из оттисков журнала "Время" (Библиотека Женевского университета).

Вероятно, Достоевскому стало известно как высокое мнение Герцена о книге, так и то, что он хочет ее иметь (см. об этом в письмах Герцена к Тургеневу от 19 (7) и 21 (9) мая 1862 г.: Герцен А. И. Собр. соч.: В 30-ти т. М., 1963, т. 27. кн. 1, с. 221, 222). Кита могла быть подарена Герцену лично, во время встречи писателей в 1863 г., и скорее всего во время второго их свидания в Генуе 14 ноября -- об обеде в этот день в семье Герцена Достоевский вспоминал в черновом отрывке, набросанном по поводу самоубийства дочери Герцена (23, 324). 

А. Г. Сниткиной

Ане от меня в память о том, как мы
вместе сочиняли и до чего досочин
ялись.

Надпись на титульном листе, вырезанном из одного из томов издания: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений. Новое, дополненное издание. Издание и собственность Ф. Стелловского. СПб., 1866. (ГБЛ).

О работе Достоевского с его будущей женой А. Г. Сниткиной в 1866--1867 гг. см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1971. с. 48--67. 

В. С. Соловьеву

Всеволоду Сергеевичу
Соловьеву

от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Идиот. Роман в четырех частях Федора Достоевского. СПб., 1874, т. 1, ч. 1 и 2. (ГПБ).

Достоевский познакомился с писателем В. С. Соловьевым (1840--1903) в начале января 1873 г. (см. об нем в его "Воспоминаниях о Ф. М. Достоевском": Ф. М. Достоевский и воспоминаниях современников, т. 2, с. 187-200). Книга же была ему подарена, вероятно, после посещения им Достоевского на гауптвахте в марте 1874 г. (см.: там же, с. 190--201). 

А. Г. Достоевской

От автора.

Подпись на части титульного листа, вырезанного из книги: Дневник писателя за 1876 г. (Гос. Лит. музей).

Подпись является частью дарственной надписи, утраченной вместе с книгой. По свидетельству А. И. Крамского, "при посылке вдовой сочинений ее мужа И. Н. Крамскому, написавшему портрет великого писателя, изображенного покойником, лежащим на смертном одре (1881 г.), вдова отрезала верх страницы, где была надпись Ф. М. Достоевского о том, что он подарил эту книгу жене" (запись эта находится на листке с публикуемым автографом). 

А. Ф. Кони

Анатолию Федоровичу
Кони
в знак глубочайшего уважения
От автора.

Надпись на обложке книги: Дневник писателя за 1876 г. СПб., 1877. (ИРЛИ, Библиотека).

Знакомство Достоевского с А. Ф. Коти (1844--1927) произошло в 1873 г. в связи с судом над писателем за статью кн. В. П. Мещерского "Киргизские депутаты в С. -Петербурге", напечатанную в No 5 "Гражданина" от 29 января 1873 г. (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания, с. 253). В дальнейшем это знакомство переросло в тесные дружеские отношения. В 1870-х гг. при содействии Кони, бывшего в это время председателем петербургского суда присяжных, Достоевский получил возможность присутствовать на нескольких судебных процессах, а в 1875 г. познакомиться с жизнью колонии для малолетних преступников. В период работы над главами с изображением следствия и суда над Митей ("Братья Карамазовы") он пользовался указаниями Кони (см.: 15, 443). 

Я. П. Полонскому


Полонскому
дорогому поэту
от автора.

Надпись на первой странице книги: Дневник писателя за 1878 г. С. -Петербург, 1877. (ИРЛИ, Библиотека).

Знакомство Достоевского с поэтом Я. П. Полонским (1819--1898) состоялось и 1859 г. и сразу же перешло в дружеские отношения: в 1861--1864 гг. Полонский печатает свои стихи и поэмы во "Времени" и "Эпохе"; в 1870-х гг. они продолжают встречаться в доме В. А. Штакеншнейдер. В 1870 г. Полонский восторженно отозвался о "Дневнике писателя" за 1878 г. (П., 1, 356). 

А. М. Достоевскому

Любимому и Многоуважаемому брату
Андрею Михайловичу на память
от автора.

Надпись на титульном листе книги: Ф. М. Достоевский. Подросток. Роман. С. -Петербург. Издание книгопродавца Платона Евгеньевича Кехрибарджи, 1870, ч. 1. (Гос. Лит. музей).

Книга была подарена младшему брату писателя А. М. Достоевскому (1825--1897) 10 марта 1876 г. и 11 марта отправлена ему А. Г. Достоевской вместе с ее письмом (см.: Лит. наследство, 1973. т. 86, с. 446--447. 

И. И. Румянцеву

Дорогому другу
Отцу Иоанну
от автора.

Надпись на титульном листе книги: Ф. М. Достоевский. Подросток. Роман. С. -Петербург. Издание книгопродавца Платона Евгеньевича Кехрибарджи, 1876, ч.

Со священником И. И. Румянцевым Достоевский познакомился летом 1872 т. в Старой Руссе. В его доме Достоевские жили летом этого года; здесь же шла работа над романом "Бесы". В 1875 г. Румянцев помог писателю и хлопотах по получению заграничного паспорта. "Батюшка Румянцев есть мой давний и истинный друг...", -- писал Достоевский К. П. Победоносцеву 25 июля 1880 г. (П., IV, 187; подробнее см. в кн.: Рейнус Л. М. Достоевский в Старой Руссе. Л., 1969, с. 18--20). 

А. Г. Достоевский

От автора.

Подпись на вырезанной части титульного листа книги,: Дневник писателя зa 1877 г. С. -Петербург, 1878. (Гос. Лит. музей).

Возможно, подпись стояла под дарственной надписью писателя А. Г. Достоевской, передавшей позднее этот листок какому-то лицу (ср. с автографом, подаренным ею И. Н. Крамскому,-- с. 6). 

А. А. Достоевскому

Любезному племяннику
Александру Андреевичу
от любящего его дяди.

Надпись на титульном листе книги: Униженные и оскорбленные. Роман в четырех частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Пятое издание. С. -Петербург, 1879. (Гос. Лит. музей).

А. А. Достоевский (1857--1894), сын А. М. Достоевского, впоследствии доктор медицины, приват-доцент по кафедре гистологии и эмбриологии в петербургской Военно-медицинской академии, сообщил родителям 13 декабря 1879 г.; "Сейчас только вернулся от Федора Михайловича <...> Между прочим, он подарил мне полое издание повести "Униженные и оскорбленные" (Лит. наследство, 1973, т. 86, с. 492). 

О. А. Новиковой

Многоуважаемой Ольге Алексеевне
от преданнейшего ей автора.

Надпись на титульном листе книги: Преступление и наказание. Роман в шести частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Издание исправленное. Пб., Издание А. Базунова, Э. Праца и Я. Вейденштрауха, 1867, т. 1. (Частное собрание В. Г. Лидина, Москва).

О. А. Новикова, дочь хозяйки московского литературного салона Д. П. Киреевой и жена генерала И. П. Новикова, была близка к славянофильским кругам. Она является автором нескольких книг и статей, посвященных вопросу об англо-русских отношениях (значительную часть жизни она провела в Англии).

Книга была подарена ей скорее всего в 1879 г., к которому относится и переписка Достоевского с Новиковой, и их встречи (см.: Лит. наследство, 1973, т. 86, с. 473). 

И. И. Румянцеву

Дорогому человеку
Ивану Ивановичу
Румянцеву
от автора.

Надпись на экземпляре издания: Дневник писателя. Ежемесячное издание. Единственный выпуск на 1880 г. Август (Ленинградский Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского).

О И. И. Румянцеве см. выше, с. 7. 

Ю. Ф. Абаза

Глубокоуважаемой
Юлии Федоровне Абаза на память
от автора.

Надпись на книге: Братья Карамазовы. СПб., 1881, т. 1, ч. 1 и 2. (Частное собрание М. А. Санарова. Ленинград).

С певицей и композитором Ю. Ф. Абаза, женой министра финансов: А. А. Абазы, Достоевский познакомился, вероятно, в 1880 г. в салоне жены А. К. Толстого С. А. Толстой и потом неоднократно встречался с ней; (см. ее письмо к Достоевскому -- ГБЛ, ф. 93. II. 1. 1). 

Глубокоуважаемому
Ивану Сергеевичу
Аксакову
на память
от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Братья Карамазовы. СПб., 1881, т. 1. (Музей-квартира Ф. М. Достоевского. Москва).

С И. С. Аксаковым (1823--1886) Достоевский познакомился в 1862 г., но особенно сблизился в 70--80-х гг. (об отношении Аксакова к роману "Братья Карамазовы" см.: 15, 499). 

А. М. Достоевскому

Дорогому и глубокоуважаемому брату
Андрею Михайловичу
на память
от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Братья Карамазовы. СПб., 1881, т. 1. (Музей-квартира Ф. М. Достоевского. Москва). Об А. М. Достоевском см. также на с. 7. 

В. В. Самойлову

Великому художнику
Василию Васильевичу
Самойлову
в знак глубочайшего уважения

от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Братья Карамазовы. СПб., 1881, т. 1. (ИРЛИ, Библиотека).

Книга была подарена знаменитому артисту Александринского театра В. П. Самойлову (1813--1887) после его письма Достоевскому от 15 декабря 1879 г. В нем артист, обращаясь и "величайшему психологу", просил его написать для театра "драму, равную по достоинству его романам" (ГБЛ, ф. 93. II. 8. 75).

Вскоре после этого, 30 декабря, Достоевский и Самойлов встретились на Литературном утре в пользу студенток, где Самойлов читал "Мальчика у Христа на елке", а Достоевский -- главу "Великий инквизитор" из "Братьев Карамазовых" (см.: Лит. наследство, 1973, т. 86, с. 493). По указанию А. Г. Достоевской, знакомство писателя с Самойловым относится к 1875 г. (см.: Достоевская А. Г. Библиографический указатель... Пб., 1906, с. 204). 

С. П. Хитрово

Глубокоуважаемой
Софье Петровне
Хитрово
на намять
от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Братья Карамазовы. СПб., 1881, т. 1. (ИРЛИ, Библиотека).

С С. П. Хитрово, племянницей вдовы. А. К. Толстого С. А. Толстой, Достоевский познакомился и 1879--1880 гг. в салоне Толстой (по словам А. Г. Достоевской, ее муж "любил посещать графиню С. А. Толстую еще и потому, что ее окружала очень милая семья: ее племянница, Софья Петровна Хитрово, необыкновенно приветливая молодая женщина и трое ее детей...". -- Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1973, с. 356). Писатель посещал и салон самой Хитрово и бывал с детьми у нее в гостях (подробнее см.: Лит. наследство, 1973, т. 86, с. 295, 530). 

А. Н. Энгельгардт


Анне Николаевне Энгельгардт
на память
от автора.

Надпись на шмуцтитуле книги: Братья. Карамазовы. СПб., 1881, т. 1. (Научная библиотека Ленинградского гос. университета).

Анна Николаевна Энгельгардт (урожд. Макарова; 1835--1903), переводчица и журн6алистка, автор неопубликованного критического очерка о Достоевском (1882 г. -- ЦГАЛИ, ф. 572, оп. 1, ед. хр. 212), жена профессора химии Петербургского университета А. Н. Энельгардта. По свидетельству Е. А. Штакеншнейдер, Достоевский познакомился с ней в 70-х гг., и установившиеся дружеские отношении не прерывались до смерти писателя (подробнее см.: Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. М., 1979, С. 467-408). 

А. М. Достоевскому

Дорогому, но редко видимому брату Андрею Михайловичу от автора

8 сентября / 72 года.

На оборотной стороне фотографической карточки. Фотография В. Лауфферта (СПб. Бол. Морская, No 32). 1872.

Печатается по автографу: ЦГАЛИ (СПб.), ф. 85, оп. 1, No 141/3.

Фотография с дарственной надписью подарена младшему брату Андрею во время его приезда по делам службы из Ярославля в Петербург. В "Летописи жизни и творчества Ф. М. Достоевского" встреча братьев зарегистрирована под 9 сентября: "У Д. на обеде -- А. М. и H. M. Достоевские" (СПб., 1993. Т. 2. С. 319). Конечно, можно допустить, что они встречались и накануне -- 8 сентября, когда и была подарена настоящая фотография. Но, скорее, это одна и та же встреча. В Записной тетради 1872 года к роману "Бесы" под рубрикой "Дневник" Достоевский помечает: "10 сентября. Письмо от Владиславлева и зов на крестины. Был Страхов, обедал. Вчера обедали брат Андрей и Коля" (27, 105). Именно на этот текст и ссылаются составители "Летописи", однако названное здесь письмо М. И. Владиславлева датировано отнюдь не 10, а 9 сентября (см.: Летопись. С. 319). Можно предположить, зная обыкновение Достоевского работать по ночам, что запись в рабочей тетради сделана в ночь с 9 на 10 (формально -- 10-го) сентября. В таком случае "вчера" как раз и будет 8 сентября -- в соответствии с датой, проставленной на фотографии.

Досса и Шапиро), а также -- самый ранний из известных по времени (за исключением дарственной на фотографии, подаренной А. И. Герцену 8/20 июля 1862 года, которая сейчас хранится в частном архиве в США). Фотография обнаружена мною в фонде А. Ф. Достоевского (внука писателя) в Центральном государственном архиве литературы и искусства Санкт-Петербурга. Можно с большой степенью вероятности предположить, что она попала в собрание А. Ф. Достоевского в 1933 году после смерти его бездетного двоюродного дяди Андрея Андреевича Достоевского (младшего сына А. М. Достоевского), на квартире которого в Ленинграде (Почтамтская ул., д. 5) внук писателя жил с 1930 года, приехав из Симферополя учиться в институте.

архива.

Раздел сайта: