А. Г. Достоевская. Дневник 1867 года
Примечания

ПРИМЕЧАНИЯ

В настоящем издании впервые печатается полностью на русском языке дневник А. Г. Достоевской в совокупности всех сохранившихся частей: первая и третья книжки - в расшифровке Ц. М. Пошеманской, точно воспроизводящей стенографический оригинал, вторая книжка - по расшифровке-автографу А. Г. Достоевской, хранящейся в РГАЛИ.

Разночтения стенографического оригинала первой книжки с позднейшей авторской редакцией ее переданы следующим образом: слова и фразы, вычеркнутые А. Г. Достоевской при редактировании, заключены в двойные угловые скобки (<<>>); замена текста другой редакцией и позднейшие вставки в первоначальный текст даны в подстрочных примечаниях (цифры с звездочкой).

Подстрочные примечания самой А. Г. Достоевской, сделанные ею при расшифровке, воспроизведены с указанием ее авторства. Везде отмечены вырезанные ею в оригинале строки и те зачеркнутые места, которые не удалось прочесть.

На слова или группы слов, не расшифрованные Ц. М. Пошеманской (отчасти вследствие того, что нижняя часть многих страниц третьей книжки залита клеем), указано в тексте в угловых скобках. Предположительные чтения заключены в квадратные скобки и выделены разрядкой; возможные варианты их приведены под строкой; чтения, предложенные нами для связи текста, помещены в квадратных скобках с вопросительным знаком. Слова, явно пропущенные или не дописанные автором, дописаны в угловых скобках. Подчеркивания автора переданы курсивом.

Непоследовательность датировки записей, характерная для подлинника (то по одному стилю, то по обоим с вариациями в последовательности стилей), сохранена без изменений. 

¹ Нас провожали мои родные... Вероятно, мать А. Г. Достоевской Анна Николаевна Сниткина (урожд. Мильтопеус, 1812-1893), сестра Мария Григорьевна Сватковская (1841 - 1872) и ее муж Павел Григорьевич Сватковский, цензор Петербургского цензурного комитета; может быть, и брат Иван Григорьевич Сниткин (1849-1887), если он был в это время в Петербурге: в те годы он учился в Петровской земледельческой академии в Москве.

² Милюковы - Александр Петрович Милюков (1817-1897) - педагог, писатель, приятель Достоевского; его дочери Ольга Александровна (1850-1910) и Людмила Александровна (ум. 1901).

³ Эмилия Федоровна с Катей... Э. Ф. Достоевская (урожд. Дитмар, 1822-1879) - вдова брата писателя, М. М. Достоевского; ее дочь Екатерина Михайловна (1855 -1932), впоследствии жена известного врача и общественного деятеля, редактора журнала "Врач" Вячеслава Авксентьевича Манасеина (1841 -1901).

⁴ У ворот гостиницы нас остановил Барсов, знакомый Федора Михайловича. - Барсов - не Елпидифор Васильевич, как полагал первый издатель "Дневника" А. Г. Достоевской Н. Ф. Бельчиков, а Николай Павлович (1839-1889) - историк, проф. Варшавского университета, в 1864-1869 гг. - учитель в Виленском учебном округе (в 1868 г. - в Мозырской гимназии). Знакомство его с Достоевским связано с сотрудничеством Барсова в журнале "Время", где он поместил перевод статьи Гервинуса "Основные черты исторической науки".

⁵ Гостиницу, которую нам рекомендовал Яновский... - Степан Дмитриевич Яновский (1817-1897) - врач, военно-медицинский инспектор Московского военного округа, муж артистки А. И. Шуберт, приятель Достоевского. А. Г. Достоевская познакомилась с ним во время поездки в Москву в марте 1867 г. (см. письмо Яновского к ней от 22 февр./5 марта 1884 г. - Ф. М. Достоевский. Сб. 2. С. 389).

⁶ Федя... привел меня к Мадонне Гольбейна. - Речь идет о картине Ганса Гольбейна Младшего "Мадонна с семьей бюргермейстера Якоба Мейера", копия с которой кисти

⁷ Мы пошли на Брюллеву террасу... - Правильнее было бы: Брюлева терраса (Bruhlsche). На ней два кафе: "Cafe Reale" и "Belvedere".

⁸ По словам Майкова... - Аполлон Николаевич Майков (1821-1897)-поэт, друг Достоевского.

⁹ Есть "Полярная звезда", две книги... - Это первая из ряда последующих записей "Дневника", где отмечено чтение Достоевским Герцена и его изданий. К сожалению, в "Дневнике" нет никаких свидетельств о восприятии Достоевским "Былого и дум", "Полярной звезды" и "Колокола"; косвенно оно отразилось в его известном письме к А. Н. Майкову от 16/28 августа 1867 г., где среди огулом осужденных "всех этих либералишек и прогрессистов" от Тургенева до Чернышевского назван и Герцен. "На что они надеются и кто за ними пойдет?" - пишет Достоевский (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 210).

В "Дневнике" кроме покупки частей "Былого и дум" и "Полярной звезды" отмечено также приобретение "Колокола" и "Голосов из России" (см. с. 62). Достоевский брал эти издания и в библиотеках.

¹⁰ Останавливались только перед картиной Тициана "Спаситель". - Картина Тициана "Динарий кесаря".

¹¹ В другой зале была картина Caracci - Спаситель в молодых летах. - - Картина А. Караччи "Голова молодого Христа".

¹² Wouvermann... Watteau... Мадонна безо всякого смирения (таково мое мнение). - Воувермаи Филипп Ватто Жан Антуаи (1684-1721) - французский живописец, в картинах его и его школы особое место занимает костюм. Замечание А. Г. Достоевской: "(таково мое мнение)" - как будто указывает на разногласия между нею и Достоевским в оценке картины. В романе "Идиот" он, как известно, упоминает эту картину как некий сложный художественный образ. "У вас, Александра Ивановна, - говорит в романе князь, - лицо тоже прекрасное и очень милое, но, может быть, у вас есть какая-нибудь тайная грусть? <...> У вас какой-то особый оттенок в лице, похоже как у Гольбейновой Мадонны в Дрездене" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 65). А в материалах к роману образ Гольбейновой Мадонны -это образ чистого прекрасного существа: "Она тиха как Гольбейнова Мадонна" (Там же. Т. 9. С. 189); "А моя Мадонна Гольбейнова - как она чиста, как прекрасна" (Там же. С. 192).

Существует, однако, иное (правда, далеко не столь достоверное) свидетельство об отношении Достоевского к "Мадонне" Гольбейна. Б. П. Брюллов, сын художника П. А. Брюллова, так передает рассказ отца о беседе с Достоевским на эту тему: "У греков вся сила их представления божества в прекрасном человеке выразилась в Венере Милос-ской, итальянцы представили истинную богоматерь - Сикстинскую Мадонну, а Мадонна лучшего немецкого художника Гольбейна? Разве это Мадонна? Булочница! Мещанка! Ничего больше..." (Брюллов Б. П. Встреча с Достоевским//Начала. 1922. N 2. С. 264).

Из картин Клода Лоррена имеются в виду "Морской пейзаж с Ацисом и Галатеей" и "Пейзаж с бегством в Египет".

¹³ Федя видел "Waterloo", но не купил. - Вероятно, книга Шарраса о Ватерлоо (см. примеч. 8 к 2-й книжке).

¹⁴ Отец А. Г. Достоевской Григорий Иванович Сниткин (1799-1866)- чиновник. В "Воспоминаниях" А. Г. Достоевская сообщает лишь, что он служил "в одном из магистратов или департаментов" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 40). Трудно предположить, чтобы А. Г. Достоевская, с ее ясным умом и широкой осведомленностью в делах семьи, не знала точно места службы и чина отца. Вероятно, место это было не столь завидное, чтобы указать его точно. Предположение это подтверждается формулярным списком ее брата И. Г. Сниткина, где сказано: "сын придворного служителя" (Гроссман Л. П. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского. М.; Л., 1935. С. 160; далее: Жизнь и труды).

¹⁵ "Записки Дениса Васильевича Давыдова". - Д. В. Давыдов (1784-1839) - поэт, партизан, участник Отечественной войны 1812 г. Вероятно, Достоевский купил книгу: Записки Д. В. Давыдова, в России цензурой не допущенные. Лондон; Брюссель, 1863.

¹⁶ Ландшафты Рюисдаля... Лучшее, что мне понравилось, было письмо. - Картины Якоба Рейсдала "Охота", "Монастырь", "Еврейское кладбище"; картина В. Вайанта "Доска с письмами за красной лентой".

¹⁷ Письма от Паши и мамы... - Павел Александрович Исаев (1846-1900) - пасынок Достоевского, сын его первой жены Марии Дмитриевны от ее первого брака с А. И. Исаевым.

¹⁸ Несколько аллеек, которые идут вверх и доходят до Zwinger'а. - Цвингер-дворец XVIII в. в стиле барокко, где размещена Дрезденская галерея.

¹⁹ Пришли в Neustadt, на другую половину города. - - В Дрездене часть города, расположенная на правом берегу Эльбы, называется Neustadt, на левом- Altstadt.

²⁰ Мы проходили мимо Palais im Japan... - Дворец в японском стиле нач. XVIII в., где размещены коллекции скульптур (Antikencabinet), фарфора (Porzellansammlung), нумизматики (Munzcabinet) и библиотека.

²¹ В доме этом жил немецкий поэт Korner. -

²² Первая фигура из "Дон-Жуана"... - "Дон-Жуан" - опера Моцарта.

²³ ... вернулась домой, чтобы прочитать письмо, которое я нашла в кармане Феди. - Речь идет о письме писательницы Аполлинарии Прокофьевны Сусловой (1839 или 1840-1917 или 1918), с которой Достоевский был близок в годы, предшествовавшие его второму браку. Письмо это неизвестно. Достоевский получил его еще в Петербурге, перед самым отъездом за границу, следовательно, в первой половине апреля 1867 г. Ответом на него было письмо Достоевского из Дрездена от 23 апр./5 мая 1867 г., в котором он извещал ее о своей женитьбе (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 182). Об отношениях Достоевского с Сусловой см.: Суслова А. П. Годы близости с Достоевским. М., 1928; Долинин А. С. Достоевский и Суслова//Ф. М. Достоевский. Сб. 2. С. 153-283.

²⁴ Мы выбрали "Полярную Звезду" за 55-й и 61-й годы. - Нельзя не отметить настойчивость, с которой Достоевский искал "Полярную звезду" за 1855 год, купленную им наконец в этот день. Она, скорее всего, объясняется предстоявшей Достоевскому работой над статьей "Знакомство мое с Белинским": в этом выпуске "Полярной звезды" была опубликована переписка Белинского с Гоголем и главы из "Былого и дум", тоже касавшиеся Белинского.

Мысли, возникшие у Достоевского при чтении "Полярной звезды", улавливаются в романе "Идиот". Нет сомнения, в частности, что весь диалог в сцене спора на даче у Лебедева (IV глава III части) мог быть написан только с "Полярной звездой" в руках или с выписками из нее - так много в нем почти дословных цитат из опубликованной в альманахе переписки Герцена с Печериным. Сравните, например, слова Лебедева: ""Слишком шумно и промышленно становится в человечестве, мало спокойствия духовного", - жалуется один удалившийся мыслитель. "Пусть, но стук телег, подвозящих хлеб голодному человечеству, может быть, лучше спокойствия духовного", - отвечает тому победительно другой, разъезжающий повсеместно мыслитель, и уходит от него с тщеславием" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 311-312) - с соответствующими местами из писем Печерина и Герцена ("Полярная звезда" на 1861 г. Факс. изд. М., 1968. С. 268, 269, 271). Здесь явственно проступает прямая реакция Достоевского на близкий ему предмет разногласий между ними (см. об этом: Дороватовская-Любимова В. С. Достоевский и шестидесятники//Достоевский. М., 1928. С. 27-33).

²⁵ Это письмо Lieutenant D<>. - Обращение к Достоевскому "Herr Lieutenant" соответствует его чину по документам: отставной поручик.

²⁶ Мы прошли Dohna-Schlag. - Правильно: Donaischer Schlag.

²⁷ Церковь бывает отперта по воскресеньям и по праздникам... - До 1874 г. в Дрездене не было настоящей православной церкви; функционировавшая домовая приходская церковь размещалась в наемной вилле на Бейстштрассе (Beuststrasse). Священник - Николай Петрович Юхновский (см.: Братский ежегодник. Православные церкви и русские учреждения за границей. Пг., 1906. С. ПО).

²⁸ ... пойду к Zeibig'у... - Проф. Цайбиг - вице-президент кружка стенографов, последователей системы Габельсбергера, по которой училась стенографии и А. Г. Достоевская. Павел Матвеевич Ольхин - автор "Руководства к русской стенографии по началам Габельсбергера" (СПб., 1866), учитель А. Г. Достоевской.

²⁹ Музыки <...> не было, по случаю смерти лейтенанта Каменского... - Каменский (здесь ошибочно - лейтенант, далее - см. с. 26 - генерал) - генерал-майор, командир 10-й пехотной бригады III армейского корпуса прусской армии, после австро-прусской войны 1866 г. командовал общим гарнизоном прусско-саксонских войск, оставленным в Дрездене по мирному трактату между Пруссией и Саксонией 21 окт. 1866 г.

³⁰ ... Он предполагает послезавтра ехать... -

³¹ С большим удовольствием прочла очерк "Княгиня...". - Работа Герцена "Княгиня Екатерина Романовна Дашкова" была напечатана в "Полярной звезде" (1857. Кн. III. С. 207-276). Следующая фраза дневника - цитата из этой работы (см.: Герцен А. И. Собр. соч. Т. 12. М., 1957. С. 422).

³² Какой-то "Дневник девочки", "Бедные дворяне" Потехина... - "Бедные дворяне" - популярный в то время роман Алексея Антиповича Потехина (1829-1908). "Дневник девочки"- книга детской писательницы Софьи Михайловны Буткевич (псевд. Буташевская), напечатанная при помощи И. С. Тургенева, с его предисловием, в типографии Н. А. Серно-Соловьевича (СПб., 1862; см.: Лит. наследство. М., 1964. Т. 73, кн. 2. С. 297).

³³ ... Себе взяла "Мизерабль". - Роман В. Гюго "Отверженные" ("Les miserables").

³⁴ ... его здесь за долги посадят в тюрьму. - В письме к А. Н. Майкову, разъясняя причины своего отъезда за границу, Достоевский писал: "Кредиторы ждать больше не могли, и в то время, как я выезжал, уже было подано ко взысканию Латкиным и потом Печаткиным - немного меня не захватили" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 204). Как известно, причиной острейшей материальной нужды Достоевского во второй половине 1860-х годов были принятые им на себя после смерти брата М. М. Достоевского долги по журналам "Время" и "Эпоха".

"Ах, голубчик, - читаем мы в том же письме к Майкову, - тяжело, слишком тяжело было взять на себя эту заносчивую мысль, три года назад, что я заплачу все эти долги и сдуру дать все эти векселя! Где взять здоровья и энергии для этого!" (Там же. С. 213).

Идея о возможности взыскания долгов и во время пребывания за границей, преследовавшая Достоевского, отразилась и в его письмах (см., например, в письме к П. А. Исаеву от 22/10 окт. 1867 г.: "Я, милый мой, боюсь кредиторов. Заграница от них не спасает". - Там же. С. 228), и в создававшихся в эти же дни первых планах "Идиота" ("На вопрос Красавца: неужели и за границей можно, дядя отвечает: еще бы!" - Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 9. С. 142).

³⁵ ... письмо, где меня называют Брылкиной... - Ни это письмо Сусловой, ни ответ Достоевского (если он был) до нас не дошли. "Дневник" А. Г. Достоевской - единственное свидетельство об этом эпизоде, особенно важен рассказ ее (см. с. 57) о реакции Достоевского на полученное им письмо.

А. Г. Достоевская неверно истолковала и содержание письма, и факт его отправки из Дрездена, вообразив, что Суслова находится в одном городе с ними. В это время, как выясняется в дальнейшем из самого "Дневника" и известно по другим источникам, Суслова находилась в Москве, и письмо, вероятно, просто было отправлено с оказией. Фамилия Брылкина, встретившаяся в письме Сусловой, вовсе не насмешка над девичьей фамилией А. Г. Достоевской, как ей показалось: это реальная девичья фамилия приятельницы Сусловой Е. Н. Глобиной, о встрече с которой в Петербурге Достоевский упоминал в письме к Сусловой 23 апр./5 мая 1867 г. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 183).

³⁶ ... письмо... от Прасковьи. - Прасковья - см. примеч. А. Г. Достоевской к записи от 29 мая/10 июня 1867 г. (с. 76).

³⁷ ... разговаривали с ней о прошлогодней войне между пруссаками и саксонцами. - В австро-прусской войне 1866 г. на стороне Австрии сражались войска ряда немецких государств, в частности Саксонии, занятой пруссаками в течение двух дней. Результатом войны было образование Северо-Германского союза во главе с Пруссией и фактическая потеря Саксонией и другими германскими княжествами к северу от Майна самостоятельного государственного статуса.

³⁸ ... какого-то певца Wachtel... - Вахтель Теодор (Wachtel, 1823-1893) - известный певец-тенор.

³⁹ ... решили идти на "Wilhelm Tell". - "Вильгельм Телль" - опера Д. Россини.

⁴⁰ ... я взяла... первую часть романа Крестовской. - Имеется в виду писательница Н. Д. Хвощинская (в замуж. 1825 -1889), писавшая под псевдонимом В. Крестовский (а не Крестовская, как ее называет А. Г. Достоевская).

⁴¹ ... дошла до Baunitzstrasse... - Правильно: Bautzenerstrasse; есть также Bautzenerplatz.

⁴² ... сегодня дают "Африканку". - "Африканка" - опера Д. Мейербера.

⁴³ ... В Blazewitz, где есть летний домик Sch(iller}... - Домик Шиллера находится не в Блазевице, а в городке Лошвиц (см. ниже), на противоположном берегу Эльбы.

⁴⁴ Он подал мне Федино письмо. - Письмо Достоевского к жене от 17 мая 1867 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 184). Ответное письмо Анны Григорьевны было получено писателем 19 мая: "Как мне приятно было, что оно писано карандашом (моя стенографка). Все прошлое вспомянулось" (Там же. С. 187).

⁴⁵ ... я готова была заплакать... - Неудовольствие при чтении второго письма мужа из Гомбурга, не совсем осознанно выраженное в этой записи, легко разъясняется самим текстом письма: "А между тем это наживание денег даром, как здесь (не совсем даром: платишь мукой) имеет что-то раздражительное и одуряющее, а как подумаешь о долгах и о тех, которым, кроме меня, надо (т. е. семье брата и пасынку. - С. Ж.), то и чувствуешь, что отойти нельзя" (Там же. С. 186).

А. Г. Достоевская, вообще очень недовольная нравственными и еще более денежными обязательствами Достоевского по отношению к его родным, не могла не огорчиться этими словами.

⁴⁶ "Linkische Bad... - Правильно: Linkes Bad.

⁴⁷ ... брат короля женился на ее фрейлине... - Альбрехт, принц Прусский (1809-1872), был женат дважды: первым браком на нидерландской принцессе Марианне, с которой развелся в 1849 г., вторично - морганатическим браком - на дочери ген. Рауха, получившей при этом титул графини Гогенау.

⁴⁸ Оба письма были ужасно нехороши. - Письма А. Н. Сниткиной за этот период не сохранились; письмо Достоевского - от 19 мая (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28. кн. II. С. 187-188).

⁴⁹ Здесь пивоварня (имеется}. - В Waldschlosschen находились знаменитые дрезденские пивоваренные заводы.

⁵⁰ Она обещала мне дать сочинения Ренана. - Вероятно, "Жизнь Иисуса", вышедшую двумя изданиями в 1863 г.

⁵¹ ... начала писать письмо к Ольге Алексеевне. - Ольга Алексеевна Кашина - жена знакомого Достоевского, врача Александра Петровича Кашина (1813-1889). Очевидно, речь идет о том письме, отрывки которого опубликованы в Сб. 2. С. 310.

⁵² ... получила письмо... решилась написать ему письмо. - Письмо Достоевского от 20 мая Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 188-190); письмо жены было получено им 21 мая вечером (Там же. С. 193).

⁵³ Я особенно боялась... похожего на Рязанцева. - Василий Иванович Рязанцев, студент; вероятно, сокурсник двоюродного брата А. Г. Достоевской А. Н. Сниткина (см.: РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 62).

⁵⁴ La Ruine. - Искусственные развалины в парке летнего замка в Пильнице.

⁵⁵ ... он так испугался, когда не получил моего письма. - Письмо Достоевского от 21 мая, отправленное раньше, чем он получил письмо от жены, полно отчаянной тревоги за нее (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. П. С. 190-191). Окончательно проигравшийся к этому дню Достоевский просил выслать ему деньги, чтобы выкупить заложенные часы и расплатиться в гостинице.

⁵⁶ Давали "Il Trovatore". - "Il Trovatore" (Трубадур) - опера Д. Верди. Вахтель исполнял в ней партию Манрико, Ильнер-Леоноры, партию цыганки Азучены пела также известная артистка Алоиза Кребс (урожд. Михалези; в тексте дневника эта фамилия передана неверно).

⁵⁷ ... получила письмо... - Письмо Достоевского от 22 мая (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 193 - 195).

⁵⁸ ... села писать письмо к Стоюниной. -Мария Николаевна Стоюнина (урожд. 1846 - не ранее 1924) - гимназическая подруга А. Г. Достоевской, педагог, впоследствии владелица частной гимназии.

⁵⁹ Странная судьба... быть похороненным в разных местах. - Речь идет не о ген. Каменском, как ошибочно указано в комментарии к роману "Идиот" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 9. С. 455), а о наполеоновском генерале Жане Викторе Моро (Moreau). Моро в 1813 г. состоял советником при главной квартире антинаполеоновских союзных войск и погиб в сражении под Дрезденом 15/27 августа. Тело его похоронено в Петербурге (в католической церкви св. Екатерины), ноги, оторванные снарядом, - на месте, где это произошло, у деревни Рекниц под Дрезденом; там воздвигнут памятник ему.

⁶⁰ ... просит, чтобы я немного потерпела. - Письмо Достоевского от 23 мая (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 195-196). По виноватому тону, неоднократно повторенным в тексте небольшого письма оправданиям своей задержки и просьбам "потерпеть хоть капельку" можно понять справедливость подозрений А. Г. Достоевской. У Достоевского, вполне возможно, уже созревал лихорадочный план попробовать отыграться хоть на часть денег, которые пришлет жена.

⁶¹ Geologisches Kabinet... - Минералогический музей, состоящий из двух частей: коллекции минералов и геологической коллекции.

⁶² ... села читать "Русского"... - "Русский" - славянофильская газета, издававшаяся в 1867-1868 гг. историком М. П. Погодиным.

⁶³ ... письмо от Павла Александровича. Письмо было к Феде. - (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 200-201).

⁶⁴ ... все проиграл, просит денег. - Письмо Достоевского от 24 мая, одно из самых трагических его писем к жене (Там же. С. 196-198). Еще А. С. Долинин обратил внимание на удивительное несоответствие тона записи в "Дневнике" с характером полученного А. Г. Достоевской в этот день письма (Письма. Т. IV. С. 378).

⁶⁵ Я выбрала Евгении Тур 2 книги и "Записки Екатерины II". - Евгения Тур (псевдоним Елизаветы Васильевны Сухово-Кобылиной, в замуж. - гр. Салиас де Турнемир, 1815-1892) - писательница. "Записки" Екатерины II были опубликованы в то время впервые в переводе с французского в Лондоне (1859) с вступительной статьей Крцена. Таким образом, выбор этой книги, как и чтение (см. примеч. 15) "Записок" Дениса Давыдова, продолжает избранную Достоевским линию знакомства с вольной русской печатью.

⁶⁶ ... получила письмо... - Письмо Достоевского от 25 мая (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 198-199).

⁶⁷ ... получила письмо от Феди. - Письмо Достоевского от 26 мая, где он писал: "Я всеми силами хочу! выехать. Если завтра не приеду и вместо меня получишь это письмо, то знай, что что-нибудь не уладилось, какая-нибудь мелочь, какое-нибудь обстоятельство, а что я все-таки на выезде" (Там же. С. 200).

⁶⁸ Софья Александровна Иванова (в замужестве Хмырова, 1846-1907), любимая племянница Достоевского. В ее честь он назвал свою первую дочь, ей посвящен был роман "Идиот".

⁶⁹ ... Федя... занимался составлением... письма. - Речь идет о письме к М. Н. Каткову (1818-1887) - публицисту, издателю журнала "Русский вестник", редактору газеты "Московские ведомости". Достоевский обеспечил родных и выехал за границу в 1867 г. на деньги, данные ему Катковым за будущий роман для "Русского вестника"; однако уже через месяц он вынужден был снова обратиться к Каткову за помощью. О денежных расчетах Достоевского с Катковым в связи с печатанием в его журнале романа "Идиот" см. ниже примеч. 61 к III книжке. Архив Каткова впоследствии сильно пострадал от пожара, поэтому большая часть писем Достоевского к нему не сохранилась.

⁷⁰ Я хотела прочитать строчку из его "Записок из подполья"... - Эта, как и некоторые последующие записи (см., напр., с. 328), указывает на то, что Достоевский привез с собой за границу свои сочинения (вероятно, 3 тома, изданные Стелловским в 1865-1866 г.).

⁷¹ ... там есть довольно резкое выражение "откозырять"... - Письмо Достоевского к П. А. Исаеву от 19/31 мая 1867 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 200-201). Слова "откозырять" в нем нет, даже и зачеркнутого. Резкое выражение и исправление, о котором пишет Анна Григорьевна только в следующей фразе: "Может даже случиться, что я и не в состоянии буду выслать тебе еще денег через два месяца; а следственно лучше бы экономизировать на всякий случай, чем транжирить" (последнее слово зачеркнуто Достоевским и заменено словом "тратить").

⁷² Федя... обдумывал сочинение о Белинском. - Речь идет о статье "Знакомство мое с Белинским", которую Достоевский взялся написать по просьбе литератора К. И. Бабикова для затевавшегося им литературного сборника "Чаша".

⁷³ Я взяла "В ожидании лучшего", а Федя "Голос России". - "В ожидании лучшего" -повесть Н. Д. Хвощинской (1825-1889; псевдоним В. Крестовский), напечатанная впервые в 1860 г.; "Голоса из России", издание Герцена, сборники общественно-политических статей (9 книжек, 1856-1860).

⁷⁴ Нам сказали, чтоб мы шли в -Str<asse>. - Правильно: Amalien Gasse.

⁷⁵ ... думала, нет ли Вышнеградских. - Вероятно, семья Н. А. Вышнеградского (1824-1872), филолога, педагога, директора Мариинской гимназии, где училась А. Г. Достоевская, открывшего в Петербурге в 1863 г. Педагогические курсы, на которых после окончания гимназии А. Г. Достоевская также училась в течение одной зимы (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 44-45).

⁷⁶ ... русский царь в Париже убит, а потом сказал, что только ранен. - Имеется в виду покушение на Александра II польского эмигранта Антона Березовского во время пребывания царя на Всемирной выставке в Париже (25 мая/6 июня 1867 г.). Об отношении Достоевского к самому факту покушения, к последовавшему в июле 1867 г. суду над Березовским и к общественной реакции на эти события см. письмо Достоевского к Майкову от 28/16 августа 1867 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 206).

⁷⁷ ...Федя взял "Marchand d'аntiquites"... 1-ю часть "Copperfield". - Романы Диккенса "Лавка древностей" и "Давид Копперфилд", которые А. Г. Достоевская читала во французских переводах.

⁷⁸ Нам очень жаль Людмилу. - Сообщенное О. А. Кашиной известие о связи А. П. Милюкова с некоей Нарден и о дурном отношении последней к дочерям Милюкова нашло отражение в письме Достоевского к Э. Ф. Достоевской из Дрездена от 1/13 июня (датировано Достоевским ошибочно 1/12 июня): "Каков Милюков-то? Хорош, нечего сказать" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 202).

⁷⁹ ... второго покушения на... государя-императора. - Первое покушение на Александра II покушение Д. В. Каракозова 4 апреля 1866 г.

⁸⁰ Рассказ о болезни и смерти Г. И. Сниткина см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 44-46.

⁸¹ ... письма Андрея Михайловича, письма Паши и Майкова... - Письмо от П. А. Исаева, полученное в этот день Достоевским, неизвестно. Письмо А. Н. Майкова (без даты) см.: Сб. 2. С. 338 - 339. Андрей Михайлович Достоевский (1825-1896) - младший брат писателя, инженер. Его письмо, о котором здесь идет речь, было получено в Петербурге пасынком Достоевского, о пересылке его в Дрезден Достоевский писал П. А. Исаеву 31/19 мая 1867 г. (Достоевский Ф. М. Т. 28, кн. II. С. 200). Там же Достоевский напоминал пасынку о деньгах, которые он должен был передать П. П. Аникиевой.

Письмо от Сусловой неизвестно, как и ответ на него Достоевского.

⁸² ... доктор Zeibig... и обещал зайти за письмом. - О своем знакомстве в Дрездене с проф. Цайбигом А. Г. Достоевская несколько иначе рассказывает в своих "Воспоминаниях" (с. 155).

⁸³ ... сказал, что он уже знает про эту свадьбу из газет... - Это замечание Цайбига указывает на то, что статья "Женитьба романиста" (Сын отечества. 1867. N 34, февраль), в авторстве которой Достоевские подозревали А. П. Милюкова (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 110-112), была перепечатана многими зарубежными газетами, хотя имя "романиста" в статье названо не было.

⁸⁴ Он писал письмо к Эмилии Федоровне... - Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 202.

⁸⁵ ... это письмо от Сто<юниной>. - Это было письмо (от 29 мая 1867 г.) Владимира Яковлевича Стоюнина (1826-1888), мужа М. Н. Стоюниной (см. примеч. 58), педагога и писателя. Почерк его действительно напоминает женский. В письме извещалось о рождении у Стоюниных дочери Надежды (РГБ. Ф. 93. Разд. II, 9. 16).

⁸⁶ ... я видела сон, что Маша Андреева выходит замуж за Рязанцева, который хотел жениться на Глаше... - Мария Михайловна Андреева - подруга А. Г. Достоевской, действительно через два года вышедшая замуж за ее двоюродного брата, врача Александра Николаевича Сниткина (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 63). Глаша - младшая сестра М. М. Андреевой. Рязанцев - см. примеч. 53.

⁸⁷ Boildieu - Буальдье Франсуа Адриен (1775 -1834) - французский оперный композитор, долго живший и популярный в России. Речь идет, очевидно, об увертюре к самой известной его опере "Белая дама".

⁸⁸ ... кричал на Федосью. - Федосья - служанка в доме Достоевского в Петербурге. "Эта Федосья, - писала о ней впоследствии А. Г. Достоевская, - была страшно запуганный человек. Она была вдовой писаря, допившегося до белой горячки и колотившего ее без жалости. После его смерти она осталась с тремя детьми в страшной нищете. Кто-то рассказал об этом Ф. М., и он взял ее в прислуги со всеми ее тремя детьми" (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 109 об.).

⁸⁹ "Fidelio" и "Mozaik" Вагнера. - "Fidelio"...... - увертюра к опере Бетховена "Фиделио", "Mozaik" Вагнера вероятно, симфонические отрывки из опер Вагнера.

⁹⁰ ... Ида принесла мне немецкую газету "National Zeitung". - В "Воспоминаниях" А. Г. Достоевской название дрезденской газеты, откуда выписано это сообщение, приведено неверно (см. уточнение в примечании С. В. Белова и В. А. Туниманова: "Воспоминания". С. 424).

⁹¹ ... назвать ее Соней, в честь Сони романа... и в честь московской Сони. - Соня романа - Сонечка Мармеладова из "Преступления и наказания", московская Соня - племянница писателя, С. А. Иванова. Эта дневниковая запись опровергает утверждение А. Г. Достоевской в "Воспоминаниях" (с. 170) о том, что Достоевский желал назвать свою первую дочь Анной и переменил это намерение по ее настоянию.

⁹² ... я встретила Вышнеградского. - См. примеч. 75.

⁹³ Тут происходят ссоры и драки. Обращает на себя внимание сходство этой записи с рассказом князя Мышкина в "Идиоте": "Когда я, бродя один, стал встречать иногда, особенно в полдень, когда выпускали из школы, всю эту ватагу, шумную, бегущую с их мешочками и грифельными досками, с криком, со смехом и играми, - то вся душа моя начинала стремиться к ним <...> многие уже успевали подраться, расплакаться, опять помириться и поиграть..." (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 6. С. 86). Ср. также дневниковую запись А. Г. Достоевской о школьниках в Базеле - с. 233.

К приведенному тексту "Идиота" А. Г. Достоевская сделала впоследствии примечание: "В этом рассказе отразились дрезденские впечатления 1867 года: на Johannis Strasse, где мы жили, находилась народная школа, и Федор Михайлович всегда останавливался, когда видел детей, выходящих из школы, и внимательно к ним присматривался" Семинарий по Достоевскому. М.; Пг., 1923. С. 58).

⁹⁴ ... рассказал мне историю о Ver-Vert'e... - Достоевский рассказал жене (не совсем точно) сюжет поэмы французского поэта Жана Батиста Луи Грессе (1709-1777) "Ver-Vert", за которую поэт был исключен из ордена иезуитов. Русский перевод поэмы (В. Курочкина) появился только в 1875 г. (Отечественные записки. 1875. N 2).

⁹⁵ ... мы с Федей шутили... tu las voulu! - Ср. в "Идиоте": "Не все тоже мужья кричат на каждом шагу: "Tu l'аs voulu, George Dandin!" Но, боже, сколько миллионов и биллионов раз повторялся мужьями целого света этот сердечный крик после их медового месяца, а кто знает, может быть, и на другой день после свадьбы" (Достоевский Ф. М. Поли, собр. соч. Т. 6. С. 522).

⁹⁶ ... хотела было идти в Natur<philosophische> S<ammlung>. - В действительности - Naturhistorische Sammlung в Цвингере, содержавшее в основном орнитологические коллекции.

⁹⁷ ... нет его сиятельства... граф Кассини... - Его сиятельство - посол в Саксонии, гр. Андрей Дмитриевич Блудов; первый секретарь посольства - гр. Артур Павлович Кассини.

^9S D-dur Bethoven... - Имеется в виду 2-я симфония Бетховена. Из его симфонических произведений в этой тональности написан также скрипичный концерт, но он весь состоит из трех частей, поэтому ясно, что речь идет не о нем.

⁹⁹ Grunes Gewolbe... - "Зеленый подвал" - коллекция произведений искусства, главным образом из золота и драгоценных камней, находящаяся в королевском замке в Дрездене.

¹⁰⁰ Прощай, Дрезден, может быть, никогда больше тебя не увидим. - Достоевские вернулись в Дрезден в августе 1869 г. и прожили там почти два года.

¹⁰¹ Giese... - Вероятно, Giessen.

¹⁰² Мы должны были пройти несколько шагов до другой станции. - Речь идет о двух вокзалах, расположенных рядом: Main-Weser Dahnhof, с которого Достоевские прибыли, и Taunus Bahnhof, с которого им предстояло уехать в Баден.

¹⁰³ Langestrasse... - Следует: Kaiserstrasse. Ошибка А. Г. Достоевской, записывавшей дорожные впечатления уже в Бадене, где соответствующая улица действительно называется Langestrasse.

¹⁰⁴ ... памятник Gutenberg'у... памятник Gothe. Это называется Rossmarkt. - Памятник Гутенбергу, Фусту и Шефферу. Rossmarkt - название не памятника, как можно понять из контекста, а площади, на которой находится памятник первопечатникам. Памятник Гёте - в аллее, ведущей от этой площади к театру.

¹⁰⁵ Bunenhofstrasse. -

¹⁰⁶ ... Федя встретил Гончарова... хочет завтра сходить туда. - О встречах в Бадене с И. А. Гончаровым (1812-1891) Достоевский подробно рассказал в уже упоминавшемся письме к Майкову 28/16 августа 1867 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 208-210); см. также "Воспоминания" А. Г. Достоевской (с. 164). Гончаров в 1867 г. был в Бадене с 18 июня по 19-20 июля (Алексеев А. Д. Летопись жизни и творчества И. А. Гончарова. М.; Л., 1960. С. 165-166).

Долг в 50 талеров Тургеневу в 1867 г. был уже двухлетней давности: во время предыдущей своей поездки в Европу Достоевский письмом от 3/15 августа 1865 г. просил Тургенева выслать ему в Висбаден 100 талеров, Тургенев же выслал только 50. Впоследствии это послужило причиной денежного недоразумения между Тургеневым и Достоевским: возвращенные Достоевским через П. В. Анненкова в 1875 г. 50 талеров Тургенев, запамятовавший обстоятельства за давностью времени, принял лишь за половину данной им взаймы суммы и в марте 1876 г. поручил ехавшему в Петербург А. Ф. Отто (Онегину) получить у Достоевского еще 50 талеров. Недоразумение разъяснилось сохранившимся у Достоевского письмом Тургенева с точным обозначением высылаемой суммы, на котором Тургенев впоследствии и расписался в получении долга (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 422-423). См. об этом рассказ А. Г. Достоевской в "Воспоминаниях" (с. 301-303) и уточняющие его примечания С. В. Белова и В. А. Туниманова (с. 458). 

¹ ... стала читать "Историю" Соловьева... - Известный труд историка С. М. Соловьева "История России с древнейших времен" (до 1867 г. вышло 17 томов). В первой биографии Достоевского, написанной Н. Н. Страховым, сообщается о чтении ее Достоевским за границей: "Но, кроме того, он читал и другие русские книги. Некоторые были взяты им с собою, напр. "Странствия инока Парфения", "Сочинения" Белинского, "История России" Соловьева" (Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. СПб., 1883. С. 298).

² ... не придется ходить к Тургеневу и просить... дать нам денег... - До ссоры с Тургеневым, происшедшей, как известно, утром описываемого А. Г. Достоевской дня (см. примеч. 4), Достоевский, очевидно, намеревался еще раз попросить у него денег взаймы.

³ Тургенева ужасно как бесят отзывы газет... дворянство... хотело его выключить из дворянства русского... - По свидетельству одной из его знакомых, Тургенев так рассказывал впоследствии об этом эпизоде: "Удались мне генералы в "Дыме", метко попал. Знаете ли: когда вышел "Дым", они, настоящие генералы, так обиделись, что в один прекрасный вечер, в Английском клубе, совсем было собрались писать мне коллективное письмо, по которому исключали меня из своего общества" (Островская Н. А. Воспоминания о Тургеневе//Тургеневский сборник. Пг., 1915. С. 91). В письме к Майкову от 16/28 августа Достоевский тоже мельком упоминает об этом: "Вы мне писали о статье Страхова в Отечественных) записках, но я не знал, что его везде отхлестали и что в Москве, в клубе, кажется, собирали уже подписку имен, чтоб протестовать против его "Дыма". Он это мне сам рассказывал" (Достоевский Ф. М. "Ф", скорее всего, можно предположить Феофила Матвеевича Толстого (необычное имя А. Г. Достоевская могла расшифровать с сомнением) - члена Совета Управления по делам печати, камергера, музыкального критика; его брат - Николай Матвеевич (1802-1879) - генерал от инфантерии, директор Чесменской богадельни.

⁴ ... Федю разговор с Тургеневым ужасно как рассердил... - Ссора между Тургеневым и Достоевским, явившаяся лишь внешним выражением уже совершившегося к этому времени их глубокого идейного размежевания, была неизбежна при встрече их в этот период тяжелого душевного состояния обоих писателей.

Примерно за месяц до этой встречи Тургенев писал Анненкову: "Мне кажется, еще никогда и никого так дружно не ругали, как меня за "Дым". Камни летят со всех сторон. Ф. И. Тютчев даже негодующие стихи написал. И представьте себе, что я нисколько не конфужусь: словно с гуся вода" (Полн. собр. соч. и писем в 28 томах. Письма. Т. 6. М.; Л., 1963. С. 358). В таком же тоне написаны и другие его письма лета 1867 г. См., например, письмо к Герцену в тот же день, что и Анненкову: "Критику "Голоса" я читал - и кроме того знаю, что меня ругают все - и красные, и белые, и сверху, и снизу - и сбоку - особенно сбоку... Представь себе, я даже радуюсь, что мой ограниченный западник Потугин появился в самое время этой всеславянской пляски с присядкой, где Погодин так лихо вывертывает па с гармоникой под осеняющей десницей Филарета" (Там же. С. 259-260). Однако это упорное желание Тургенева продемонстрировать свое равнодушие к единодушной - и справа, и слева - отрицательной оценке его нового и для него принципиально важного произведения свидетельствует как раз об обратном.

Глубокое же неприятие Достоевским западнической концепции "Дыма", как крайнего выражения чуждой ему идеологии, было обострено и невозможностью вернуться на родину, и безвыходным положением, в котором он оказался благодаря проигрышам в Бадене.

В этих условиях состоявшаяся в Бадене беседа, как и ожидал, вероятно, Достоевский, долго колебавшийся, идти ли с визитом к Тургеневу, закончилась их полным разрывом. Об отношениях Достоевского и Тургенева см. примечания А. С. Долинина к I тому "Писем" Достоевского (с. 487-488), издание И. С. Зильберштейна "Ф. М. Достоевский и И. С. Тургенев" (Л., 1928); Долинин А. С. Тургенев в "Бесах" // Сб. 2; Никольский Ю. А. Тургенев и Достоевский: История одной вражды. София, 1921; Бельчиков И. Ф. Тургенев и Достоевский: (Критика "Дыма") // Литература и марксизм. 1928. N 1.

Кроме комментируемой записи А. Г. Достоевской в "Дневнике", о встрече и ссоре в Бадене рассказали сами писатели: Достоевский в письме к Майкову 28/16 августа 1867 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. П. С. 210-212), Тургенев - только через четыре года - в письме к Я. П. Полонскому 24 апр. 1871 г.: "Он пришел ко мне лет 5 тому назад в Бадене - не с тем, чтобы выплатить мне деньги, которые у меня занял - а чтобы обругать меня на чем стоит за "Дым", который, по его мнению, подлежал сожжению от руки палача..." (Тургенев И. С.

Судя по письму Достоевского к Майкову, А. Г. Достоевская довольно точно передает то, что мог рассказать ей муж о визите к Тургеневу. Более того, ее рассказ содержит ряд деталей, быть может точнее рисующих происшедшее в тот день. Эти расхождения в деталях, а также история распространения слухов об этой ссоре в литературных кругах подробно изложены и рассмотрены в примечаниях А. С. Долинина (Письма. Т. 2. С. 385-388). И в письме к Майкову, и в рассказе А. Г. Достоевской внимание Достоевского сосредоточено на возмутительной, с его точки зрения, мысли одного из героев романа "Дым" - Потугина о том, что если бы с исчезновением с лица земли какого-нибудь народа исчезал бы и его вклад в современную цивилизацию, то "наша матушка, Русь православная, провалиться бы могла в тар-тарары, и ни одного гвоздика, ни одной булавочки не потревожила бы родная...". В записи А. Г. Достоевской мысль эта не только передана очень упрощенно, но и понята как общее кредо самого Тургенева.

Есть в записи "Дневника" и некоторые противоречия - результат, вероятно, взволнованного и от этого несколько сбивчивого рассказа самого писателя: так, вначале сказано, что Тургенев "поминутно начинает разговор о своем новом романе. Федя же ни разу о нем не заговорил", из дальнейшего же изложения ясно, что Достоевский говорил о романе, возвращаясь к нему несколько раз, и подробно развил свою точку зрения.

В "Воспоминаниях" А. Г. Достоевской история этой ссоры, столь существенно отразившейся в творчестве Достоевского, изложена глухо и более чем лапидарно: "Был Федор Михайлович и у проживавшего в то время в Баден-Бадене И. С. Тургенева. Вернулся от него муж мой очень раздраженным и подробно рассказывал свою беседу с ним" (С. 164).

⁵ ... кто делает визит в десять часов утра... как-то странно. - В письме к Майкову Достоевский так истолковал поступок Тургенева: "На другой день Тургенев ровно в 10 часов утра заехал ко мне и оставил хозяевам для передачи мне свою визитную карточку. Но так как я сам сказал ему накануне, что я раньше двенадцати часов принять не смогу, и что спим мы до одиннадцати, то приезд его в 10 часов утра я принял за ясный намек, что он не хочет встречаться со мной и сделал мне визит в 10 часов именно для того, чтоб я это понял" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. П. С. 211).

⁶ ... письмо Каткову... - Это письмо Ф. М. Достоевского к М. Н. Каткову не сохранилось.

⁷ ... его встречает Гончаров... разживаться таким способом". - Это объяснение поведения Гончарова - просто передача слов Достоевского: ср. в письме к Майкову: "Как конфузился меня вначале Иван Александрович. Этот статский или действительный статский советник тоже поигрывал. Но так как оказалось, что скрываться нельзя, а к тому же я сам играю с слишком грубою откровенностью, то и он перестал от меня скрываться" (Там же. С. 208). Сам Гончаров писал А. Г. Тройницкому за несколько дней до этого (25 июня/7 июля 1867 г.): "Я захожу туда, просовываю сквозь толпу руку с золотым, клюну на него другой золотой и ухожу - как будто вор. Так наклевал я до 160 фр., но 60 возвратил опять. Вероятно возвращу и остальные сто, может быть не без придачи, хотя небольшой, ибо, к счастью, среди многих бесов, которыми я одержим, бес игры меня никогда не мучил" (см.: Суперанский М. И. А. Гончаров и новые материалы для его биографии // Вестник Европы. 1908. N 12. С. 449-450).

⁸ Потом спросили Charras... - Шаррас Жан Батист Адольф (Charras, 1810-1865) - французский военный писатель и политический деятель, автор исторических исследований " Histoire de la guerre de 1813 en Allemagne ", " Histoire de la campagne de 1815 ", о которых пишет А. Г. Достоевская.

⁹ ... хотел купить мне Feuillet... - Октав Фейе (1821 -1890) - французский писатель, в 1860-х годах уже очень популярный. Вероятно, Достоевский предполагал купить жене его известный роман "Le roman d'un jeune homme pauvre" (1858), но может быть, и только что вышедший "Monsieur de Camors".

¹⁰ ... Гончаров непременно проигрался... - Ср. в том же письме Достоевского: "Играл он с лихорадочным жаром (в маленькую на серебро), играл все 2 недели, которые прожил в Бадене, и, кажется, значительно проигрался".

¹¹ ... панихида по расстрелянном императоре Максимилиане... - Император Максимилиан - австрийский эрцгерцог Максимилиан, брат австрийского императора Франца-Иосифа, возведенный на мексиканский престол в качестве императора в 1864 г. вторгшимися в Мексику французскими войсками. Последовала гражданская война, окончившаяся тем, что французский экспедиционный корпус покинул страну. Надежды Максимилиана удержаться на престоле при помощи австрийских и бельгийских войск не оправдались, он был захвачен в плен вместе с вождем консервативно-клерикальной партии Мирамоном, предан военному суду и расстрелян 19 июня 1867 г.

¹² ... я так плакала... но тогда со мной была мама... - Ср. в "Воспоминаниях": "Я попросила маму теперь, когда мы с нею одни, благословить меня на новую жизнь <...>. Мама благословила меня, и мы с нею много плакали. Зато дали друг другу слово не плакать завтра при расставании, так как мне не хотелось приезжать в церковь с распухшим от слез лицом и покрасневшими глазами" (С. 107).

¹³ Федя думал обратиться к Аксакову, предложить ему сотрудничество. - Иван Сергеевич Аксаков (1823-1886) - славянофил, поэт и публицист, издававший в 1867-1868 гг. газету "Москва". О сотрудничестве в ней Достоевский вел переговоры с Аксаковым еще во время своего пребывания в Москве в декабре 1866 г. (см. письмо его к А. Г. Сниткиной от 2 января 1867 г.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 177).

¹⁴ ... хотел обратиться к Краевскому... - (1810-1889) - издатель журнала "Отечественные записки" и газеты "Голос". Свидетельство А. Г. Достоевской о намерении Достоевского (пусть практически и неосуществимом) написать одновременно с задуманным для "Русского вестника" романом "Идиот" еще один роман для "Отечественных записок", может быть, указывает на более раннюю, чем принято считать, дату возникновения замысла романа "Атеизм" (впервые упоминается в письме к А. Н. Майкову от 11/23 декабря 1868 г.) или повести, реализованной впоследствии под названием "Вечный муж" (Там же, см.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. ГГ. С. 329).

¹⁵ ... а тебе-то каково было, каково было сидеть в такой тюрьме! - Ср. в письме к А. Н. Майкову: "Что за ангел! Как утешала она меня, как скучала в проклятом Бадене, в наших двух комнатках над кузницей, куда мы переехали" (Там же. С. 208).

¹⁶ Федя мне накануне рассказывал про одного русского... Так и этот мальчишка. - В письме к А. Н. Майкову от 28/16 августа 1867 г. Достоевский описывает встречу в Германии с "одним русским" и разговор с ним о западной цивилизации и России. "Человек этот принадлежит к молодым прогрессистам, - заканчивает Достоевский этот эпизод, - впрочем, кажется, держит себя от всех в стороне" (Там же. С. 206-207). Ни публиковавший письмо А. С. Долинин, ни комментаторы Полного собрания сочинений не откомментировали личность этого русского. Сведения эти, однако, можно извлечь из ответа А. Г. Достоевской Н. Н. Страхову в связи с его известным письмом Толстому о Достоевском. Там она замечает, между прочим: "Ссылка Страхова на профессора П. А. Висковатова для меня тем поразительнее, что профессор никогда у нас не бывал; Федор же Михайлович имел о нем довольно легковесное мнение, чему служит доказательством приведенный в письме к А. Н. Майкову рассказ о встрече в Дрездене с одним русским" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 403; ссылка дана ею на публикацию указанного нами письма к Майкову).

В дневнике А. Г. Достоевской только здесь отмечена встреча писателя с русским молодым человеком. Запись ее очень смутна, а последняя ее фраза (от слов "Не люблю я этих гордецов...") как будто указывает на смысл и оценку Достоевским состоявшегося у него с этим молодым человеком разговора. Все это дает право предположить, что речь здесь идет именно о П. А. Висковатове (1842-1905), профессоре русской литературы, в 1860-х годах учившемся в Германии и только что защитившем в Лейпциге свою магистерскую диссертацию. Несомненно, что в 1869-1870 гг. Достоевский встречался с Висковатовым в Дрездене. Это подтверждается собственным письмом последнего, где говорится: "Теперь в Дрездене, вероятно, уже тепло, и Вы пробежите мои строки на пути от почты к дому, по той дороге, по которой я иногда сопровождал Вас" (письмо от 18/6 марта 1871 г. - РГБ. Ф. 93. Разд. II, 2. 38. Л. 1 об.).

¹⁷ ... лишиться мебели... мне было слишком тяжело. - Для того, чтобы выехать за границу и обеспечить на время своего отсутствия пасынка и семью М. М. Достоевского, писателю пришлось не только взять новый аванс у Каткова, но и заложить мебель, золотые и серебряные вещи, выигрышные билеты и шубы, принесенные Анной Григорьевной в приданое (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 139-145).

¹⁸ ... Гончаров тотчас же... очень сконфуженные друг другом. - Ср. о И. А. Гончарове в письме к А. Н. Майкову: "Но дай бог ему здоровья, милому человеку: когда я проигрался до тла (а он видел в моих руках много золота), он дал мне по просьбе моей 60 франков взаймы. Осуждал он, должно быть, меня ужасно: "Зачем я все проиграл, а не половину, как он?" (Достоевский Ф. М.

¹⁹ ... я читала "Северную Пчелу". - Вероятно, "Северную почту" (ср. с. 179). "Северная пчела" выходила до 1864 г.

²⁰ ... Поль де Кок (1794-1871) - французский писатель. Речь, вероятно, идет об упоминавшемся ранее А. Г. Достоевской самом популярном из его романов "Mon voisin Raymond ".

²¹ Я... читала Евангелие. - Достоевский возил с собою за границу Евангелие, подаренное ему в Тобольске женами декабристов: "Но постоянным чтением его было Евангелие; он читал его по той самой книге, которую имел на каторге и с которою никогда не расставался" (Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. СПб., 1883. С. 298). Евангелие хранится теперь в архиве писателя (РГБ. Ф. 93. Разд. 1, 5в. 1).

²² ... Машеньку Иванову... называли дома "Масей". - Мария Александровна Иванова (1848 - 1929) - племянница Достоевского, пианистка.

²³ ... сказку, которую нам каждый вечер рассказывал папа. - "Сказка у него была одна: об Иванушке-дурачке, но вариации были бесчисленны, и мы с братом всегда удивлялись: почему Иванушку называют дурачком, раз он так умно умеет выпутываться из всевозможных бед" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 44).

²⁴ ... самый замок... еще древнее Altschloss'а. - Замок Ebersteinburg строился с X по XIV в.

²⁵ ... Ваня опять пишет адрес С<усло>вой... заплатит Иеринеевичу. - И. Г. Сниткин, брат А. Г. Достоевской, жил в Москве, где учился в Петровской земледельческой академии. Очевидно, и А. П. Суслова жила в это время в Москве; известно, во всяком случае, что в 1868 г. она сдала при Московском университете экзамен на звание учительницы.

Быстроумовых - Александр Иринеевич или Вениамин Иринеевич (см.: Всеобщая адресная книга Санкт-Петербурга. СПб, 1867. С. 66), вероятно, кредитор А. Н. Сниткиной.

²⁶ Он говорит, что он обязан помогать семье брата... завтра нечего будет есть. - Недовольство А. Г. Достоевской претензиями родственников Достоевского на постоянную материальную помощь с его стороны было одной из причин отъезда Достоевских за границу и причиной споров между ними. См. об этом в настоящем "Дневнике" (особенно во время пребывания Достоевских в Женеве) и в "Воспоминаниях" (с. 100-102, 104- 105, 116-123, 138-139), еще подробнее - в черновых набросках к ним (РГАЛИ. Ф. 212. Ед. хр. 147. Оп. 1).

²⁷ ... стала читать о <...>, [напугавшем императрицу]... подделке кредитных билетов. - Не разобранные А. Г. Достоевской в стенограмме слова, отмеченные отточием, были, вероятно: "о случае с пароходом "Казбек", напугавшем императрицу". Пароход "Казбек", следовавший с багажом за императорской яхтой "Штандарт", на которой жена и дети Александра II плыли из Одессы в Ливадию, получил пробоину и едва не затонул; сообщение об этом см.: Северная почта. 1867. 15/27 июля. N 155. В "Московских ведомостях" от 18 и 19 июля 1867 г. (N 157, 158) в разделе "Судебная хроника" был помещен отчет о заседании Московского окружного суда по делу о чиновниках Шадрине и Петрове, обвинявшихся в подделке свидетельств главного выкупного учреждения (свидетельства эти служили и кредитными билетами).

²⁷ ... чуть ли не Миклашевский. - Вероятно, Андрей Михайлович Миклашевский - чиновник Министерства внутренних дел и, следовательно, сослуживец П. Г. Сватковского.

²⁹ ...m-me Thenardier... в романе Гюго. - Персонаж романа В. Гюго "Отверженные".

³⁰ Эти воспоминания заняли страницы 88-94. - Среди сохранившихся частей дневника, расшифрованных А. Г. Достоевской, такого текста, к сожалению, нет.

³¹ "Desbarolles" - установить, что за книга имеется в виду, не удалось.

³² ...взяла "Revue des deux Mondes". Здесь есть статья... - Номер "Revue des deux Mondes" от 15 июля 1867 г. открывается статьей A. Thierry "Jean Chrysostome et l'imperatrice Eudoxie". Ее, скорее всего, и читала А. Г. Достоевская.

³³ Lichtenthaler монастырь. - Монастырь XIII в., усыпальница маркграфов Баденских.

³⁴ ... отрывки из... "Lucia Lamermoor", из "Жидовки". - "Лючия Ламёрмур" - опера Г. Доницетти; "Жидовка" - опера Ж. Ф. Галеви.

³⁵ ... спросили русскую книгу о духовных училищах в России... - Речь идет о книге бывшего профессора Петербургской духовной академии Д. И. Ростиславова "Об устройстве духовных училищ в России" (Т. 1-2. Лейпциг, 1863), изданной анонимно в Германии.

³⁶ Федя выбрал Charles Bernard... - Шарль Бернар "L'Homme serieux et le Gentilhomme campagnard".

³⁷ ... мебель продадут в Громоздких. - "Громоздких" - компания "Громоздких движимостей" в Петербурге, где была заложена мебель Достоевских (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 142).

³⁸ Ведь вот Мария Дмитриевна ругала его... и ей все сходило с рук. - Мария Дмитриевна Достоевская (урожд. Констант, в первом браке Исаева, 1825-1864) - первая жена писателя.

Как ни тяжела была для него жизнь с нею, особенно в ее последние годы, Достоевский относился к ее памяти с неизменным глубоким чувством. Через год после ее смерти он писал своему другу А. Е. Врангелю: "... скажу только то, что несмотря на то, что мы были с ней положительно несчастны вместе (по ее странному, мнительному и болезненно-фантастическому характеру) - мы не могли перестать любить друг друга; даже чем несчастнее мы были, тем более привязывались друг к другу <...> Это была самая честнейшая, самая благороднейшая и великодушнейшая женщина из всех, которых я знал во всю жизнь" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 116).

В своих воспоминаниях А. Г. Достоевская писала: "Я пробовала расспрашивать его об умершей жене, но он не любил о ней вспоминать. Любопытно, что и в дальнейшей нашей супружеской жизни Федор Михайлович никогда не говорил о Марии Дмитриевне" (С. 89). В черновых набросках к "Воспоминаниям" она рассказывает о беседе с мужем на эту тему в 1868 г. во время переезда из Женевы в Веве: "И вот тут-то он поведал о той поистине печальной и тяжелой жизни, которую ему пришлось перенести, живя с больной женой, из-за ее несчастного характера и из-за ее нестерпимой для него ревности. Федор Михайлович с мельчайшими подробностями рассказывал те, может быть, и мелкие, но обидные для него сцены, которые происходили между ними и которые легли на его душу такими тяжелыми воспоминаниями" (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 74 об.). Комментируемый текст дневника доказывает, что уже и в 1867 г. Достоевский рассказывал Анне Григорьевне о своей первой жене, да и вообще ей было известно об этом гораздо больше, чем она хотела показать в "Воспоминаниях".

³⁹ ... он считает встречу свою с Ж. (Жемчужниковым?) очень хорошим знаком... - Если речь действительно идет о Жемчужникове, как предположила, расшифровывая свой дневник, А. Г. Достоевская, забывшая через много лет, кого она обозначала в стенографической записи буквой Ж, то это, несомненно, поэт А. М. Жемчужников (1821 -1908), живший в это время в Бадене (см. письма к нему И. С. Тургенева от 17/29 мая, 8/20 июня и 23 июня/5 июля 1857 г. - Полн. собр. соч. и писем: В 28 т. Письма. Т. 6. С. 257, 272, 283).

⁴⁰ Munster'у... - Собор в Базеле.

⁴¹ ... был низложен папа Евгений IV... - Имеется в виду Базельский вселенский собор 1431-1439 гг. В результате борьбы между папой Евгением IV и собором, добивавшимся церковных реформ, папа был осужден и низложен собором, а на папский престол возведен под именем Феликса V герцог Амедей Савойский.

⁴² ... показала она... его могилу. - Выдающийся гуманист Эразм Роттердамский скончался в Базеле в 1536 г. и похоронен в базельском Мюнстере.

⁴³ Федя же восхищался этой картиной. - В "Воспоминаниях" А. Г. Достоевская утверждает, что остановка в Базеле на сутки была сделана специально для того, чтобы посмотреть картину Ганса Гольбейна Младшего "Мертвый Христос". Дневник опровергает эту версию; к впечатлению, произведенному картиной на Достоевского, он явно не был психологически подготовлен, хотя и слышал, несомненно, о ней раньше. Место, которое занимает картина в романе "Идиот", заставляет особенно внимательно сопоставить два эти свидетельства А. Г. Достоевской, а также упоминание ею этого случая в примечаниях к роману "Идиот" (Гроссман Л. П. Семинарий по Достоевскому. М. -Пг., 1923. С. 59). Существует еще одно ее воспоминание о впечатлении, произведенном картиной Гольбейна на Достоевского: в интервью, данном ею К. Я. Эттингеру (У вдовы Ф. М. Достоевского // Биржевые ведомости. 1906. 30 янв. N 9173), есть следующий текст: "Сильное впечатление произвела на него также картина Ганса Гольбейна "Мертвый Христос", находящаяся в Базеле. На этой картине Христос изображен снятым с креста, уже начинающим разлагаться трупом, и впечатление этой картины на Федора Михайловича было так велико, что он несколько раз приезжал в Базель смотреть ее" (судя по летописи жизни Достоевского, составленной Л. П. Гроссманом, - "Жизнь и труды Достоевского"- он в Базеле больше не был).

⁴⁴ ..."Морской вид" Калама. - Один из пейзажей швейцарского художника А. Калама (Al. Calame).

⁴⁵ Fischmarktbrunnen... Spalenthor. - Fischmarktbrunnen - готический фонтан на Рыбном рынке в Базеле; Spalenthor - замечательнейший архитектурный памятник города, городские ворота св. Павла (St. Paul - отсюда Spalen), воздвигнутые около 1400 г. 

¹ ... роман Бальзака "История бедных родственников"... - Имеется в виду эпопея Бальзака "Les parentes pauvres", объединяющая два романа: "Кузина Бетта" и "Кузен Понс". "Федор Михайлович высоко ставил таланты Бальзака и Жорж Занд, и я постепенно перечитала все их романы. По поводу моего чтения у нас шли разговоры во время прогулок, и муж разъяснял мне все достоинства прочитанных произведений" Воспоминания. С. 166). Об отношении Достоевского к Бальзаку см.: Гроссман Л. П. Бальзак и Достоевский // Собр. соч.: В 4 т. М., 1928. Т. 2. Творчеству и значению Жорж Санд Достоевский посвятил две статьи в "Дневнике писателя" ("Смерть Жорж Занд" и "Несколько слов о Жорж Занде": Дневник писателя на 1876 год, июнь. - Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 23. С. 30-37).

² Они мне начали говорить о близком приезде Гарибальди... - Хозяйки квартиры, где жили Достоевские осенью 1867 г., - Луиза и Шарлотта Реймонден (Raymondain). Гарибальди первоначально ожидали в Женеве 7 сентября, потом срок приезда отодвинулся; он должен был приехать для участия в Конгрессе Лиги мира и свободы, см. ниже примеч. 9, 10, 20.

³ ... читал русские газеты. - О систематическом чтении Достоевским в Женеве русской прессы см. его письма к А. Н. Майкову от 15 сент. 1867 г., 12 янв. 1868/31 дек. 1867 г. ("Читаю газеты, каждый N до последней литеры, "Моск<овские> вед<омости>" и "Голос"", к С. А. Ивановой от 1/13 янв. 1868 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 216-217, 244, 252).

⁴ Девочка эта... вроде Алины <Милюковой>... - Ольга Александровна Милюкова, см. выше примеч. 2 к 1-й книжке.

⁵ ... люди все пьяные и горланят песни. - "Все здесь пьяно! Стольких буянов и крикливых пьяниц даже в Лондоне нет" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 226).

⁶ Сегодня толковал, что не миновать сумасшедшего дома... - Первые месяцы пребывания в Женеве были тяжелы для Достоевского. "Климат в Женеве не по мне: тут беспрерывные ветры и перемены погоды. Припадки мои обнаружились с самою полною силою", - писал он Э. Ф. Достоевской 23/11 октября 1867 г. (Там же. С. 232), а в письме к Майкову двумя днями раньше добавлял к аналогичному сообщению: "... начинается, кроме того, какое-то скверное сердцебиение" (Там же. С. 226). Мрачным прогнозом близкого безумия Достоевский, однако, решился поделиться лишь с женой. Нельзя не поставить эту запись в связь с творческой реализацией подобного прогноза в "Идиоте".

⁷ ... рю Delices за дорогу в Chatelaine. - Delices - предместье Женевы, где находилась старая усадьба Вольтера с парком; Chatelaine - деревушка близ Женевы.

⁸ ... отель de la Couronne. - Cafe de la Couronne на Большой набережной (Grand Quai), где постоянно бывал и Н. П. Огарев (оно упоминается в письме Герцена к Огареву от 19/7 сент. 1867 г.: Герцен А. И. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 29, кн. 1. С. 201).

⁹ ... прокламации, извещавшие о приезде Гарибальди... - Текст прокламации, опубликованной Женевским комитетом по приему Гарибальди, гласил: "Граждане, мы будем иметь честь принять в нашем городе генерала Гарибальди, этого знаменитого человека, столь много совершившего в пользу народа и посвятившего жизнь свою делу свободы. <...> Выйдем же к нему навстречу, граждане женевские, приветствовать самого великодушного и бескорыстного из людей нашего времени..." (цит. по корреспонденции в "Голосе" от 3/15 сент. 1867 г.). Далее извещалось о порядке встречи. Гарибальди приехал в Женеву 8 сентября (см. ниже).

¹⁰ ... извещалось... о ходе этого конгресса. - Прокламация женевского подготовительного комитета, изданная 7 сентября, содержала программу Конгресса мира: открытие 9 сентября в 2 часа дня, заседания в те же часы 10-го и 11-го, 12 сентября утром заключительное заседание, в 2. 30 прогулка на пароходе, в 7 часов вечера - банкет (Annales du Congres de Geneve. Geneve, 1868. P. 103).

¹¹ ... я боюсь, что мое присутствие может помешать Феде писать... - "Воспоминаниях" А. Г. Достоевская так описывает распорядок дня во время жизни в Женеве: "Федор Михайлович, работая по ночам, вставал не раньше одиннадцати; позавтракав с ним, я уходила гулять, что мне было предписано доктором, а Ф. М. работал" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 166).

¹² ... жила Жозефина после своего развода с Наполеоном. - Жозефина Богарнэ (1763-1814) - первая жена Наполеона I, в разводе с ним с 1809 г.

¹³ ... замок барона Ротшильда. - Замок в окрестностях Женевы, во вт". пол. XIX в. принадлежавший баронессе А. Ротшильд, отмечен в путеводителях как одна из достопримечательностей этих мест.

¹⁴ Весь мост... Монблан. - Правый берег р. Роны, где жили Достоевские (угол ул. Вильгельма Телля и ул. Бертелье), соединен здесь с левым берегом тремя мостами: Montblanc, Bergues, de la Machine; между первыми двумя находится островок, носящий имя Руссо, с памятником ему.

¹⁵ ... обед на... счет Виктора Гюго. - При переговорах в июле 1867 г. Гюго дал согласие участвовать в конгрессе (см. его письмо к Э. Аколла: Hugo V. Correspondence. P., 1952. Т. III. P. 64); на этом основании в Женеве было объявлено о его предстоящем приезде. В начале сентября он, однако, написал президенту инициативного комитета Ж. Барни о своем отказе; письмо это неизвестно, но о нем упоминается в неотправленном письме Гюго к Гарибальди: "Дорогой Гарибальди, я до последней минуты надеялся, что смогу участвовать в Женевском Конгрессе. Г. Б<арни> сообщил Вам, что мое здоровье вынуждает меня воздержаться от этого..." (Ibid. P. 73).

¹⁶ ... Ивану Александровичу понравилась младшая Андреева... - Может быть, Иван Александрович Мери, архитектор, предполагавшийся жених сестры А. Г. Достоевской Марии Григорьевны (см.: Сб. 2. С. 288), или Иван Александрович Веревкин - врач, сокурсник двоюродного брата А. Г. Достоевской М. Н. Сниткина. Младшая Андреева-Глафира Михайловна (см. примеч. 86 к 1-й книжке).

¹⁷ Президент инициативного комитета по созыву Конгресса мира Жюль Барин (1818-1878), французский политический деятель, с 1851 г. эмигрант, профессор Женевского университета.

¹⁸ ... прошли мы... до самого Каружа... - Каруж - предместье Женевы, средоточие русской революционной эмиграции в конце XIX-начале XX в.

¹⁹ ... мы проходили по Коратери. - Rue de la Corraterie-одна из центральных торговых улиц Женевы.

²⁰ ... речь, которую говорил Гарибальди... - Гарибальди в 1867 г. было 60 лет (р. 1807). Внешность его описана в корреспонденции о его встрече, напечатанной в "Journal de Geneve" (цит. по газ.: La voix de l'аvenir. 1867. 15 sept. N 37): "Гарибальди одет как на всех своих фотографиях: красная рубашка, светло-синие панталоны, серая фетровая шляпа и на плечах американский пончо в черную полоску..." Рядом с ним в карете сидел Ж. Барни, впереди один из членов Женевского комитета Соллер. Поезд, которым Гарибальди прибыл, опоздал, потому что на всех станциях возникали приветственные митинги. По прибытии в Женеву Гарибальди произнес речь с балкона отеля (бывший дворец Фази). Д. Фази, швейцарский политический деятель, был председателем Женевского комитета по приему Гарибальди. Этим объясняются слова А. Г. Достоевской: "с балкона дома президента". Запись А. Г. Достоевской исправляет соответствующее место ее "Воспоминаний", где рассказано о совместной с мужем прогулке для участия в встрече Гарибальди. Переданное там впечатление Достоевского от внешнего облика Гарибальди почти дословно совпадает с записью собственных впечатлений Анны Григорьевны в дневнике {Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 163).

²¹ ... мама поздравила меня с полугодием... - Полугодие со дня свадьбы Достоевских, состоявшейся 15 февраля 1867 г.

²² ... нужно еще кормить разных чужих щенят. - Ф. М. Достоевский был неправ, утверждая в споре, что вовсе "не обещано содержать" П. А. Исаева; такие обещания ему давались не раз. См. в письме от 30/18 сент. 1863 г.: "Друг мой, покамест я жив и здоров, ты на меня можешь, конечно, надеяться, но потом?" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 48); позже, в письме от 2 марта/19 февр. 1868 г.: "Покамест я жив, ты будешь сын мой, и сын дорогой и милый. Я твоей матери клялся не оставить тебя еще накануне ее смерти" (Там же. С. 264). Через несколько дней после этого письма, связанного с сообщением А. Н. Сниткиной о том, будто П. А. Исаев просил у Каткова денег, Достоевский в письме к последнему так формулирует свои обязательства по отношению к пасынку: "Обязанность эту я признаю, но только свободно в сердце, потому что искренне люблю его, взростив его с детства. <...> Обязанности же официальной, формальной тут нет ни малейшей; она давно кончилась, если и была" (Там же. С. 275; см. также: Лит. наследство. Т. 86. С. 372-374).

²³ Сегодня Федя встретил Огарева... я, конечно, пойду. - Имя Огарева упоминается здесь А. Г. Достоевской впервые. Однако из контекста ясно, что встреча эта не первая. Это подтверждается письмом Н. П. Огарева к А. И. Герцену от 3 сент. 1867 г.: "Сейчас был у мертвого дома, который тебе кланяется. Бедное здоровье" (Лит. наследство. Т. 39-40. С. 469). На конгрессе Огарев был избран одним из вице-президентов от русских представителей.

²⁴ ... я рано утром отправилась к Сниткиным. - Сниткины

²⁵ Установить какие-либо данные об этом Дьяконове, как и о некоторых знакомых семьи А. Г. Достоевской (см. ниже Прокофий Андреевич, Николай Петрович, с. 247 и др.), о которых читатель не найдет разъяснений в примечаниях, не удалось.

²⁶ ... случилось быть утром у Андреевых... - - см. примеч. 86 к 1-й книжке.

²⁷ ... смотреть из окна церемонию. - 30 августа - по православному календарю день св. Александра Невского, отмечался традиционно в Петербурге крестным ходом, особенно торжественным в 1860-е годы, когда это был день тезоименитства царя и наследника. В 1865 г. крестный ход из Исаакиевского собора в Александро-Невскую лавру должен был начаться в половине девятого утра (Русский инвалид. 1865. N 190. 30 авг.).

²⁸ ... была Александра Павловна. -

²⁹ ... с этим глупым Конгрессом мира ничего, разумеется, путного не выйдет... - 9 сентября на первом заседании Конгресса мира Гарибальди произнес речь, содержащую программу из 12 пунктов, главными из которых были братство народов, неприемлемость решения конфликтов военным путем, республиканское правление и демократия. Папство объявлялось павшим.

Этот последний пункт вызвал бурю возмущения, как посягательство на религиозную свободу католиков, и буржуазная политическая верхушка Женевы, возглавляемая Д. Фази и А. Весселем, выступила с протестом на конгрессе. На публичное осуждение Гарибальди после небывалого приема, устроенного ему городом, они отважились только после его отъезда: через два часа после этого на улицах были расклеены афиши с такими, в частности, заявлениями: "Под предлогом Конгресса мира мы услышали речи, подстрекающие к гражданской войне.<...> Мы решительно заявляем, что намерены видеть уважение к нашим свободам и особенно нашим религиозным свободам..." (Annales du Congres de Geneve. Geneve, 1868. P. 203-204).

Гарибальди, однако, уехал не вследствие этого конфликта: его отъезд был заранее намечен на 11 сентября ( J. l'Internationale: Documents et souvenirs. P., 1905. T. 1. P. 52). Огарев писал об этом Герцену: "На конгрессовке президентом выбран был Гарибальди, два дня был, раз говорил - тоже общие места, на 3-й день уехал. Слухи ходят, будто его швейцарское правительство попросило уехать. Не знаю, кто пустил это в ход по городу, но сомневаюсь в истине, ибо накануне сам Гар<ибальди> <...> говорил мне, что он просто не может дольше остаться, потому что некогда" (Лит. наследство. Т. 39/40. С. 470-471). Реакция Достоевского ("Видел и Гарибальди. Он мигом уехал" - Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. П. С. 217) и его жены - отражение этих слухов.

³⁰ ... вошли в это место... потратили силы там. - 1 Интернационала У. Р. Кример и Д. Оджер; Карл Фогт прочел на французском и немецком языках "Dix articles contre la guerre" немецкой писательницы Фанни Левальд-Стар, затем два делегата-итальянца - Ченери и Гамбуччи - выступали против папства. Бурная реакция зала, прервавшая заседание, произошла как раз после речи Гамбуччи (Annales du Congres de Geneve. P. 222). О выступлении Гамбуччи см. также письма Огарева к Герцену от 12 сентября 1867 г. (Лит. наследство. Т. 39/40. С. 470). Затем Ш. -Л. Шассен предложил проект резолюции (Guillaume J. Op. cit. P. 55). Дальнейшей дискуссии Достоевские, вероятно, уже не слышали.

Из записи о посещении конгресса Достоевскими 11 сентября ясно, что они не слышали и не могли слышать выступления Бакунина: он выступал на конгрессе один раз, 10 сентября.

³¹ ... записка одной особы... -

³² ... начала строить два дома зараз. - Об истории постройки двух домов, послужившей причиной разорения матери, А. Г. Достоевская рассказывает в черновых набросках "Воспоминаний": "Это довольство, вероятно, продолжалось бы до конца дней моей матери, если б не встреча с одним лицом, сделавшимся невольным виновником нашего разорения. Это был молодой архитектор Иван Александрович Мерц, влюбившийся в мою сестру, которой он тоже понравился. Узнав, что большая часть наших участков, занятая под огородами, приносит мало дохода, он стал уговаривать мою матушку употребить имевшиеся у нее 15 тысяч наличных денег на постройку двух домов.<...>

Дома еще не были подведены под крышу, как весь наличный капитал мамы был уже истрачен, и ей пришлось искать денег (но уже не пяти, а десяти тысяч) под залог дома, где мы жили. Пришлось заложить на тяжелых условиях..." (Ф. М. Достоевский. Сб. 2. С. 288).

³³ Plainpalais

³⁴ ... Федя с ним встретился на пароходе... - Достоевский встретился с Герценом на пароходе во время своего путешествия по Италии вместе с Сусловой в 1863 г. (по пути из Неаполя в Ливорно 13 окт. 1863 г.). Однако Герцен был на пароходе не с Огаревым (оставшимся в Лондоне), а с детьми и М. Мейзенбуг. Об этой встрече см.: Суслова А. П. Указ. соч. С. 65. Встреча Достоевского с Герценом и Огаревым на пароходе неизвестна. Очевидно, А. Г. Достоевская не совсем поняла рассказ мужа.

³⁵ Статья "Знакомство мое с Белинским".

³⁶ ... он пишет, что получил наше письмо... - Письмо А. Н. Майкова от 27 августа не опубликовано (РГБ. Ф. 93. Разд. II, 6. 42. Л. 1-2).

³⁷ ... я отправлюсь в Саксон ле Бен. -

³⁸ ... эта статья ему не даром досталась... - Ср. в письме Достоевского к Майкову от 15 сент. 1867 г.: "... эту растреклятую статью я написал, если все считать в сложности, раз пять и потом все опять перекрещивал и из написанного опять переделывал" {Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 216).

³⁹ Отмена долговых тюрем могла означать для Достоевского возможность немедленного возвращения в Россию. Так понимали эти газетные известия и друзья его. Майков писал ему 3 ноября 1867 г.: "Но вот, постойте, пишут, что скоро отменят Тарасов дом, т. е. сажание за долги - я вас тотчас уведомлю: мне все кажется, что в России, при вашем безденежьи, все лучше" (Сб. 2. С. 342).

⁴⁰ ... про жизнь одного крестьянина Архангельской губернии... - Корреспонденция в "Голосе" от 5/17 сент. 1867 г. о крестьянине И. П. Спехине под именем Джон Петерсон, затем ставшего солдатом британских войск в Вест-Индии, дослужившегося до унтер-офицерского чина; по выходе в отставку в 1817 г. он вернулся в Россию, где был судим "за самовольную отлучку", наказан плетьми и водворен затем на родину. Желание Спехина вернуться на родину, несмотря на угрозу наказания и на предложения продолжать службу в английских колониях, отвечало настроениям самого Достоевского и его отношению к проблеме эмиграции.

⁴¹ ... она встретила В<еревкина>... - И. А. Веревкина (см. примеч. 16).

⁴² ... оскорбить такого прекрасного, превосходного человека. - последней ("... я полагаю, что самое преданное вам лицо есть Анна Николаевна, кажется, бесподобная женщина..." - Сб. 2. С. 342). По-видимому, речь идет о каких-то жалобах Э. Ф. Достоевской на А. Н. Сниткину.

⁴³ Chene - деревушка на берегу Женевского озера по направлению к Лозанне.

⁴⁴ ... повернули мимо укреплений... - У Бастионов (укреплений в центре Женевы) в 1867 г. строилось здание университета.

⁴⁵ ... Без кормила и весла. -

⁴⁶ ... Аполлону Николаевичу, а он уже перешлет в Москву. - В письме к Майкову от 15 сент. 1867 г. Достоевский дал точные указания о способе доставки Бабикову статьи о Белинском: ее следовало послать для передачи ему в Москву в книжный магазин И. Г. Соловьева ("бывший Базунова". - Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 216). Обстоятельства пропажи рукописи неизвестны; обычно указываемые сведения о пропаже ее "вместе с другими рукописями" несостоявшегося сборника "Чаша" восходят к примечанию А. Г. Достоевской (к письму Достоевского от 21 мая 1867 г.), неточность которого отмечена еще А. С. Долининым Письма к жене. М., 1926. С. 313-314 и Письма. Т. 2. С. 377). Несомненно только, что статья была доставлена в магазин Соловьева ("С Бабиковым - сделано, как вы писали, но об нем ни слуху ни духу. Говорят, пьет", - писал Майков Достоевскому 3 ноября 1867 г. - Сб. 2. С. 342); несомненно также, что до конца 1867 г. статья до Бабикова не дошла и он даже не знал, что она окончена и послана ему. 31 дек. 1867 г. Бабиков обратился к Майкову с просьбой вернуть задаток, данный им за обещанное стихотворение, - в связи с тем, что "издание сборника должно было остановиться". К этому письму было приложено другое, адресованное Достоевскому. Бабиков писал ему: "В письме Вашем от февраля ныне проходящего года и при личном свидании в Москве вы говорили, что если я не согласен дожидаться вашей статьи, то вы готовы возвратить мне взятые вами за оную деньги. Тогда я надеялся; теперь предприятие это рушилось, и, находясь сам в величайшей крайности, я питаю полную надежду, что вы исполните вами обещанное и возвратите полученные вами с меня 200 рублей серебром" (см.: Ланский Л. Утраченные письма Достоевского // Вопр. лит. 1971. N 11. С. 201).

Сведения об этой статье, сообщаемые А. Г. Достоевской в разных местах, вообще противоречивы. Так, в одном черновом наброске к "Воспоминаниям" она писала: "Эта статья была написана Ф. М. во время пребывания нашего в Дрездене в мае 1867 г. и заключала в себе не менее 4-х листов" (РГАЛИ. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 149 об.). В другом: "Статья эта заключала в себе до 2-х печатных листов" (РГБ. Ф. 93. Разд. III, 5. 15. Л. 8 об.).

⁴⁷

⁴⁸ ... как я была счастлива, что он приехал... - Речь идет о первом посещении Достоевским дома Сниткиных 3 ноября 1866 г.

⁴⁹ ... выезд государевой} невесты в Петербурге. - 14 сент. 1866 г. в Россию прибыла невеста наследника престола датская принцесса Дагмара, будущая императрица Мария Федоровна. Торжественный въезд в Петербург был назначен на 17 сентября.

⁵⁰ А. И. Иванова - соученица А. Г. Достоевской на курсах стенографии Ольхина. О ней говорится в черновых набросках к "Воспоминаниям": "Это была барышня значительно старше меня, очень неглупая, чрезвычайно смелая и злая на язык и очень способная, но почему-то часто пропускавшая наши лекции" (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 3 об.).

⁵¹ ... Невеста выходила на балкон и кланялась народу... - "По прибытии во дворец <...> невеста показалась на балконе собравшейся громадной толпе народа. Вечером в городе зажглась иллюминация" (Русский инвалид. 1867. N 238. 18 сент.).

⁵² Сорокин. -

⁵³ Сегодня он начал программу своего нового романа... - Заслуживает внимания тот факт, что уже в этом раннем дневнике А. Г. Достоевская точно указывает, в какой именно тетради находятся записи к новому роману.

⁵⁴ ... Следует поставить памятник. Не знаю, за что только? - "Я должна признаться, - писала А. Г. Достоевская в одном из черновых набросков к "Воспоминаниям", - в одном очень дурном чувстве, которое у меня тогда было, именно в ревности к Марии Дмитриевне. Я так любила Ф. М., что мне было обидно подумать о том, что другая женщина когда-нибудь была ему дорога и много значила в его жизни <...> Это было чисто детское чувство, которое с возрастом исчезло". Признание это, не вошедшее в окончательный текст "Воспоминаний", многократно подтверждается текстом "Дневника".

⁵⁵ Rath какого-то русского генерала... - Музей, содержавший коллекцию произведений искусства, принадлежавшую генералу русской службы Симону Рату (Simon Rath, 1766-1819), женевцу по происхождению, был подарен городу Женеве в 1824- 1826 гг. его сестрами.

⁵⁶ Salvator Rosa. - Картина Александра Калама (Calame, 1810- 1864) "Orage a la Handeck". Greuze - Грез Жан Батист Роза Сальватор (1615-1673) - итал. живописец.

⁵⁷ ... друг без друга жить не можем. - Ср. с письмом Достоевского к жене от 20 мая 1867 г.: "Мы уже начинаем срастаться и, кажется, сильно срослись вместе, Аня, и так сильно, что не заметили, я по крайней мере" Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 189).

⁵⁸ ... знакомую Соловьева... - Вероятно, Николай Иванович Соловьев "Эпоха".

⁵⁹ В письме он меня просит очень беречь Соню... - Письмо от 5 окт. 1867 г. (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. П. С. 220).

⁶⁰ Обстоятельства этой поездки Достоевского в Саксон ле Бен были описаны им в письме от 6 октября, не полученном еще А. Г. Достоевской к моменту его возвращения (Там же. С. 222).

⁶¹ ... надо опять будет писать и клянчить у Каткова. - К этому времени Достоевский был уже в большом долгу у редакции "Русского вестника". Как мы указывали выше, в начале 1867 г. Катков, у которого Достоевский взял до этого аванс под роман "Преступление и наказание", согласился выдать ему новый аванс в тысячу рублей. Этой суммой Достоевский обеспечил на некоторое время своих родных, сам же уехал с молодой женой за границу на деньги, полученные от заклада домашних вещей и ценностей. За границей, еще до приезда в Женеву, Достоевский дважды получал деньги из "Русского вестника" (Достоевская А. Г. "Русскому вестнику", накопившемся к марту 1868 г., несмотря на начавшееся уже печатание "Идиота", см. в "Заявлении" Достоевского: "Заявляю, кроме того, что я взял в ред<акции> "Р<усского> В<естника>" от издателя этого журнала в Москве Мих<аила> Никиф<оровича> Каткова до пяти тыс. руб. в продолжение прошлого 1867 и в нынешнем 1868 году" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 340). Из этого долга Достоевский выплатил к моменту составления "Заявления" (первой частью "Идиота") только 1900 руб.

⁶² ... мама... рада была получить его драгоценное письмо. - Это письмо Достоевского к А. Н. Сниткиной неизвестно.

⁶³ Семья сестры Достоевского Веры Михайловны Ивановой. М. Д. Достоевская с осени 1863 г. жила в Москве, где и скончалась 15 апреля 1864 г.

⁶⁴ Перед его отъездом в Петербург... -

⁶⁵ Послали за Александром Павловичем... - Александр Павлович Иванов (1813-1868) - врач Константиновского межевого института в Москве, муж В. М. Ивановой.

⁶⁶ ... не любила свою сестру Варвару... - Первый муж М. Д. Достоевской - Александр Иванович Исаев (ум. 1855), губернский секретарь в Семипалатинске, затем в Кузнецке.

⁶⁷ ... какого-то начальника парада Комарова... - Юрий Егорович - может быть, Комаров, о котором идет речь (Письма. Т. 1. С. 339, 345).

⁶⁸ Софья Дмитриевна Констант, гражданская жена Федора Акимовича Яковлева, помещика Псковской губ.

⁶⁹ Письмо к Каткову неизвестно.

⁷⁰ ... письма к Александру Павловичу, Сонечке и Яновскому... - Из указанных писем известно только письмо к С. А. Ивановой (Достоевский Ф. М.

⁷¹ ... поцелуйте в ручку от меня. - Письмо от 20-24 сент. 1867 г.: Сб. 2. С. 340; опубликована только часть письма, хранящаяся в Пушкинском доме. Конец этого письма, хранящийся в РГБ (Ф. 93. Разд. II, 6. 42. Л. 3), не был опознан при составлении "Описания рукописей Ф. М. Достоевского" (М., 1957. С. 421) и описан там как отдельное письмо. Цитируемая А. Г. Достоевской фраза находится как раз в этой отделившейся части письма.

⁷² ... Федя... находит большие недостатки. - Достоевский отмечал слабые стороны высоко ценившегося им в целом творчества Жорж Санд, в частности, в письме к Майкову от 18 янв. 1856 г.: "Скажите, почему дама-писательница почти никогда не бывает строгим художником? Даже несомненный колоссальный художник George Sand не раз вредила себе своими дамскими свойствами" Полн. собр. соч. Т. 28, кн. I. С. 210).

⁷³ Была и Верочка... - Вера Николаевна Тихменева, сестра М. Н. Стоюниной.

⁷⁴ Праздник Покрова отмечается по православному календарю 1 октября и является храмовым праздником всех церквей Покрова Богородицы.

⁷⁵ ... стала потом дожидаться Березовского, который с Бадмаевым обещал придти... - Вениамин Матвеевич Березовский, в 1861 г. студент 4-го курса юридического факультета Петербургского университета. По всей вероятности, Александр Александрович Бадмаев, в 1861 г. сдавший в Петербурге экзамен на лекарского помощника, впоследствии лектор монгольского языка в Петербургском университете (см.: Имп. Санктпетербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования. СПб., 1870. С. 386). Но к семейству Сниткиных мог быть близок и Амплий Бадмаев, окончивший в 1864 г. факультет восточных языков (Там же. Прил. С. 117).

⁷⁶ Это было время студенческих историй... - Осенью 1861 г. в Петербурге происходили крупные студенческие волнения в знак протеста против так называемых Путятинских правил, ограничивших доступ демократических элементов в университет и вводивших в нем полицейские порядки. После студенческой демонстрации 25 сентября занятия были прекращены; студенты оставались в Петербурге, ожидая их возобновления. 11 октября занятия начались, но волнения не прекращались, а в декабре университет был вновь закрыт до следующего учебного года (см.: Григорьев В. В.

⁷⁷ ... Березовский был взят в крепость... - 2 окт. 1861 г. Березовский был арестован за участие в студенческих волнениях, находился в Петропавловской крепости до 7 декабря, был исключен из университета с отдачей на поруки родным. Позже (1865) привлекался по делу кружка Потанина-Ядринцева, но эмигрировал за границу (Деятели революционного движения. Т. 1, ч. 2. М., 1928. С. 37).

⁷⁸ ... мы получили письмо от Феди... - Федор Михайлович Достоевский

⁷⁹ ... он... рассказывал... историю Ольги Умецкой. - Отчеты о судебном процессе Умецких ("Дело о дочери помещика Ольге Умецкой, обвиняемой в поджогах, и о родителях ее Владимире и Екатерине Умецких, обвиняемых в злоупотреблении родительской власти") Достоевский прочел, вернее всего, в "Голосе" от 26-28 сентября или в "Москве" от 23 и 24 сентября (в "Московских ведомостях" отчет был напечатан позже, 1/15 октября). О значении этого дела и образа Ольги Умецкой для творческой истории романа "Идиот" см.: Из архива Ф. М. Достоевского. "Идиот". Неизданные материалы. М.; Л., 1931. С. 204-209, 219-223; Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 9. С. 340-342.

⁸⁰ Объем романа "Игрок", который Достоевский должен был сдать издателю Ф. Т. Стелловскому к 1 ноября 1866 г., был оговорен в условии.

⁸¹ ... дом Алонкина, кв. N 13. - Иван Максимович Алонкин (ум. 1875) - домовладелец, у которого Достоевский снимал квартиру в 1864-1867 гг. Во время пребывания Достоевских за границей квартира оставалась за ними и ее заняла Э. Ф. Достоевская с семьей.

⁸² В "Воспоминаниях" А. Г. Достоевской - 50 рублей (С. 47).

⁸³ ... мы встретили Ольгу Васильевну... - "Старушка-полковница", снимавшая квартиру у А. Н. Сниткиной.

⁸⁴ ... мне встретился ... - Карл Андреевич Гринберг - учитель немецкого языка в Мариинской гимназии, которую окончила А. Г. Достоевская.

⁸⁵ Тут жил Б[енардаки?]. - На углу Столярного пер. и Малой Мещанской был дом Д. Е. Бенардаки.

⁸⁶ Константин Дмитриевич Ушинский в 1862-1867 гг. жил по преимуществу за границей, но ежегодно бывал в Петербурге, где и мог его посетить младший брат А. Г. Достоевской.

⁸⁷ ... он лечился у Юнге от раны в глаз... - Э. Я. Юнге (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 51).

⁸⁸ ... он мне показался чрезвычайно странным... - В "Воспоминаниях" этот откровенный рассказ был значительно сокращен и смягчен: "Он мне не понравился и оставил тяжелое впечатление" (С. 53). Однако в ранних черновых набросках (1883 г.) сохранился иной текст, свидетельствующий о первоначальном намерении автора отразить в них свое подлинное первое впечатление: "Я должна сделать одно замечание: ни один человек в мире, ни прежде, ни после, не производил на меня такого тяжелого, поистине удручающего впечатления, какое произвел на меня Федор Михайлович в первое наше свиданье" (РГБ. Ф. 93. Разд. III, 5. 15. Л. 8 об.).

⁸⁹ Ср. в "Воспоминаниях" А. Г. Достоевской: "Нашел, что я пропустила точку и неясно поставила твердый знак..." (С. 52).

⁹⁰ Девицы были одни дома... пришли Саша и Маша. - Девицы: Мария, Елизавета и - Александр Николаевич Сниткин - двоюродные сестры и брат А. Г. Достоевской; вторая Маша - М. М. Андреева.

⁹¹ ... писателю Сниткину, который недавно умер. - (псевд. Амос Шишкин, 1839-1866) - поэт-юморист, писатель, сотрудничал в "Современнике", "Светоче", "Библиотеке для чтения" и др.

⁹² Письмо Достоевского к брату от 22 дек. 1849 г. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. I. С. 161 - 162).

⁹³ Ср. в "Воспоминаниях": "Как "воротился из Рулетенбурга"? Разве я говорил про Рулетенбург?" (С. 56).

⁹⁴ ... он мне рассказал всю свою историю со Стелловским... - Историю договора Достоевского со Стелловским об издании собрания его сочинений в трех томах и романа "Игрок" см. в кн.: Литературные встречи и знакомства. СПб., 1890. С. 231-235. См. также рассказ А. Г. Достоевской в публикуемом "Дневнике" (С. 318) и "Воспоминаниях" (С. 58-60).

⁹⁵ ... о Тургеневе... - Ср. письмо к Майкову от 28/16 авг. 1867 г.: "Заметил я, что Тургенев например (равно как и все, долго не бывшие в России) решительно фактов не знают (хотя и читают газеты) и до того грубо потеряли всякое чутье России, таких обыкновенных фактов не понимают, которые даже наш русский нигилист уже не отрицает..." (Достоевский Ф. М.

⁹⁶ ... про Некрасова... - Об отношении Достоевского к Некрасову см.: Евгеньев-Максимов В. Е. Некрасов в Петербурге. Л., 1947; Достоевский о Некрасове и Щедрине // Лит. наследство. Т. 49-50. М., 1946; Долинин А. С. Последние романы Достоевского. Л., 1963; Туниманов В. А. очередь соотнести с его позднейшим и более объективным мнением, выраженным в "Дневнике писателя" ("Пушкин, Лермонтов и Некрасов" - "Дневник писателя на 1877 г."): "... Я твердо уверен (и прежде был уверен), что из всего, что рассказывали про покойного, по крайней мере, половина, а, может быть, и все три четверти - чистая ложь. Ложь, вздор и сплетни. У такого характерного и замечательного человека, как Некрасов, - не могло не быть врагов. А то, что действительно было, что в самом деле случалось - то не могло тоже не быть подчас преувеличено. Но приняв это, все-таки увидим, что нечто все-таки остается. Что же такое? (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 26. С. 121).

Анализируя это "нечто", искренне стремясь снять с памяти Некрасова несправедливые обвинения, Достоевский и в конечном своем выводе сохраняет все же какую-то долю нравственного неприятия Некрасова: "Некрасов есть русский исторический тип, один из крупных примеров того, до каких противоречий и до каких раздвоений, в области нравственной и в области убеждений, может доходить русский человек в наше печальное, переходное время".

⁹⁷ Правду Майков говорит... -

⁹⁸ ... Сниткины начали меня уверять, что он сослан был за убийство... - Достоевский писал об этих слухах позднее в "Дневнике писателя": "Кстати, прибавлю как подробность, что с тех пор (со времени выхода "Записок из Мертвого дома". - С. Ж.) про меня многие думают и утверждают даже и теперь, что я сослан был за убийство жены моей". К этому тексту есть примечание А. Г. Достоевской: "Я до знакомства с Федором Михайловичем тоже слышала, что Достоевский убил свою жену, хотя знала от моего отца, что он был сослан за политическое преступление" Семинарий по Достоевскому. М.; Пг., 1923. С. 63).

⁹⁹ Припадок был, кажется, не из очень сильных... - Припадок в ночь с 17 на 18 октября отмечен самим Достоевским в записной тетради N 3 (Из архива Ф. М. Достоевского. Идиот. Неизданные материалы. С. 22). Приводим целиком эту запись для сравнения с дневником А. Г. Достоевской: "С 17-го на 18-е октября ночью в 1/2 6-го припадок, не из очень сильных. Последние 4 дня чувствовал неправильность в сердцебиении, необыкновенную раздражительность. Пошел к доктору 17-го; дал пилюль, чтоб уничтожить неправильность действием на низ. Сердцебиение и раздражительность приписываю беспрерывным женевским переменам погоды. Все эти 4 дня был холод, дождь, ветер, погода была точь-в-точь, когда в Петербурге от юго-западного ветру сходит иногда в феврале весь снег. Но 17-е, когда ходил к доктору, наступила прелестная, светлая, теплая погода, и я вдруг почувствовал себя необыкновенно лучше. Ложась спать, я совершенно не ждал припадка, о чем и говорил А. Г. Но ночью вдруг переменилась погода на скверную" (Там же. С. 175).

¹⁰⁰ Платон Романовский. -

¹⁰¹ Рассказал о своих долгах... - В письме к И. Л. Янышеву Достоевский писал об этом: "По глупости своей я переписал тогда эти векселя на себя, в надежде помочь вдове и детям покойного; из них только вдова знается со мной, а дети даже мне теперь и не кланяются..." {Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 156). Дочь М. М. Достоевского - (1843-1888), пианистка; жених ее, а с июля 1867 г. муж - Михаил Иванович Владиславлев (1840-1890), профессор философии, впоследствии ректор Петербургского университета. Вернувшись из-за границы, Достоевский помирился с племянницей.

¹⁰² ... рассказал он про Корвин-Круковскую... - (в замуж. Жаклар, 1843-1887) - писательница, впоследствии участница Парижской коммуны. Письмо ее от начала ноября 1866 г. -см. лит. -худ. сборник "Красной панорамы" (1929. Май. С. 40-41).

¹⁰³ Рассказал... о своих многих родственниках... - Мария Александровна Иванова, см. примеч. 20 к 2-й книжке; см. примеч. 68 к 1-й книжке; Юлия Александровна Иванова (1852-1924) - племянницы Достоевского; Елена Павловна Иванова, жена (брата А. П. Иванова), на которой летом 1866 г. Достоевский намеревался жениться, если умрет ее муж, тогда уже безнадежно больной.

¹⁰⁴ Потом мы начали читать повесть... о крокодиле... - "Крокодил. Необыкновенное событие или пассаж в Пассаже"; напечатан (не полностью вследствие закрытия журнала) в "Эпохе" (1865. N 2). Рассказ был воспринят либеральной и демократической прессой (Голос. 1865. 3 апр.; Искра. 1866. N 13) как личный выпад против Чернышевского, находившегося уже в ссылке. Опровержение Достоевским этого обвинения см.: "Дневник писателя", январь 1873 г. ("Нечто личное").

Записная тетрадь Достоевского за 1864-1865 гг. с материалами к этому рассказу документально опровергает эти несправедливые слухи о пародийном изображении Чернышевского и его жены в персонажах рассказа (см.: Творческие дневники Достоевского. М., 1981. С. 86-87). Достоевский писал, в частности, в статье "Нечто личное": "Между тем эта низость, мне приписываемая, так и осталась в воспоминаниях иных особ несомненным фактом, имела ход в литературных кружках, проникла и в публику..." (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 21. С. 24). Отмечая в своих мемуарных записях беседу в доме Сниткиных о повести "Крокодил", А. Г. Достоевская явно не оценила значение этого слуха; по-видимому, она ни тогда, ни после замужества не рассказала об этом Достоевскому - иначе в дневнике, несомненно, последовала бы возмущенная оценка его писателем.

¹⁰⁵ ... не даем спать [Наталье Федоровне]. - Н. Ф. Сниткина.

¹⁰⁶ ... начала писать письмо к Анне Ивановне Майковой. - Жена А. Н. Майкова.

¹⁰⁷ ... доехала до госпиталя... -

¹⁰⁸ Федя сегодня посылает письмо к Майкову. - Письмо от 21/9 октября 1867 г. См.: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 225-228.

¹⁰⁹ См.: Там же. С. 228-231.

¹¹⁰ Федя отнес письмо к Эмилии Федоровне. - См.: Там же. С. 231-233.

¹¹¹ ... заговорил о своем романе. - "Преступление и наказание", напечатанном в 1866 г. в "Русском вестнике", а в 1867 г. вышедшем отдельным изданием. Судя по дальнейшему тексту, Достоевский дал Огареву прочесть первую часть романа, т. е. часть журнального текста.

¹¹² ... известить о посылке Майкову денег... - О посылке ему денег из редакции "Русского вестника" для раздачи П. А. Исаеву, Э. Ф. Достоевской и А. Н. Сниткиной (см. письмо Майкова от 3 ноября 1867 г.: Сб. 2. С. 342).

¹¹³ Он принес стихотворения Огарева... - Вероятно, сборник стихотворений Огарева, изданный в Лондоне в 1858 г.

¹¹⁴ Мария Васильевна Никифорова, подруга А. Г. Достоевской, впоследствии ее помощница по издательским делам.

¹¹⁵ ... остается написать: Николаю Михайловичу... двум Милюковым... - Николай Михайлович Достоевский Александра Михайловна (в замуж. Голеновская, 1835-1889), брат и сестра писателя; его жена Ольга Алексеевна; Ольга Александровна и Людмила Александровна Милюковы.

¹¹⁶ ... я застала у него Долгомостьева... - (ум. 1867) - сотрудник журналов "Время" и "Эпоха".

¹¹⁷ ... каким-то господином Спиридовым... ---Петр Александрович Спиридов, политический эмигрант с 1866 г., упоминается в переписке Герцена и Огарева этого времени, см.: Лит. наследство. Т. 39-40. С. 478.

¹¹⁸ ... письмо от Яновского... - "Деньги отдадите по возвращении: дай бог, чтобы они вас хоть немного успокоили - посылаю 100 руб.", - писал С. Д. Яновский (Сб. 2. С. 371).

¹¹⁹ ... такой уж у них глупый патриотизм. - Ср. в письме Достоевского к Майкову от 21/9 окт. 1867 г.: "И какие здесь самодовольные хвастунишки! Ведь это черта особенной глупости быть так всем довольным" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 226).

¹²⁰ Это письмо С. А. Ивановой не сохранилось. Переписка Достоевского с ее семьей не дает данных о таком эпизоде. Отклики на это письмо С. А. Ивановой есть в письме к ней Ф. М. Достоевского от 10 апреля/29 марта 1868 г. (Там же. С. 293-294).

¹²¹ ... роман у него не ладится... - Во второй половине октября в записных тетрадях Достоевского сменяются один за другим три плана романа, впоследствии полностью отвергнутые (Из архива Ф. М. Достоевского. Идиот. Неизданные материалы. С. 219-223).

¹²² Сведений о Дьякове найти не удалось.

¹²³ - Михаил Николаевич Сниткин - старший из двоюродных братьев А. Г. Достоевской, врач.

¹²⁴ ... Бормотов... Пришли Косковские... - Егор Петрович Бормотов

¹²⁵ Из указанных лиц, кроме уже упоминавшегося Веревкина (см. примеч. 16 к 3-й книжке), известен только Аполлон Александрович Мялицын - студент, сокурсник А. Н. Сниткина, впоследствии врач (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 62).

¹²⁶ ... этот адрес цел и до сих пор у него в синей книжке. - "Преступлению и наказанию", впоследствии служившей и при разработке планов "Идиота" (ЦГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 5). Тетрадь эта в переплете вишневого цвета. Текст дневника уточняет дату записи этого адреса, неточно указанную впоследствии Анной Григорьевной на отдельном листке, вложенном в тетрадь: "Запись эта была сделана в первый день нашей работы, причем Ф. М. забыл записать мою фамилию и очень сокрушался в тот день, не зная, как меня найти (т. е. как вернуть продиктованную частицу романа) на случай, если б я отдумала работать и к нему не пришла в назначенный день" (см.: публикацию Т. И. Орнатской "Рукою Достоевского". - Достоевский: Материалы и исследования. Т. 6. Л., 1985. С. 22).

¹²⁷ ... родился он в 22 году... а он... сердя Машеньку, говорил... - Достоевский родился в 1821 г. Машенька - вероятно, приятельница племянниц Достоевского Мария Сергеевна Иванчина-Писарева (в замуж. Бердникова). Об отношениях Достоевского с ней см. воспоминания М. А. Ивановой. - Достоевский в воспоминаниях современников. М., 1864. Т. 1. С. 370 и Лит. наследство. Т. 86. С. 510-511. См. также: Воспоминания. С. 129.

¹²⁸ ... говорил, что знает его по его [мнениям] о Пушкине... - Из трудов В. Я. Стоюнина, которые мог иметь в виду Достоевский, осуждая его "мнения" о Пушкине, можно назвать лишь книгу "О преподавании русской литературы" (СПб., 1864) и отдельные заметки литературного характера в газете "Русский мир". Известная популярная биография Пушкина, принадлежащая Стоюнину, была написана много позже. Его жена пишет в своих воспоминаниях: "Федор Михайлович сразу невзлюбил Стоюнина за его тяготение к Западу и не скрывал этого" (Сб. 2. С. 578).

¹²⁹ ... первый раз, что он видел меня не в черном платье. - "Воспоминаниях" А. Г. Достоевская рассказывает, что заменила свой туалет более нарядным, зная, что 30 октября - день рождения Достоевского (С. 67). Как видим, это неверно - дело происходило 31 октября; маловероятно вообще, чтобы ей тогда была известна эта дата.

¹³⁰ ... говорила про доктора, который ко мне сватается... - Возможно, речь шла об И. А. Веревкине (см. примеч. 16 к 3-й книжке), но в первой книжке упоминается сватавшийся к Анне Григорьевне некий Т.

¹³¹ Михаил Михайлович Достоевский (1847-1896) - племянник писателя, с 1869 г. служил в банке.

¹³² ... оканчивал свое письмо к Яновскому... - Это письмо к С. Д. Яновскому неизвестно.

¹³³ (1824-1886) - мать М. Н. Стоюниной.

¹³⁴ Николай Васильевич Тихменев - отец М. Н. Стоюниной, чиновник собств. е. и. в. канцелярии по делам Царства Польского.

¹³⁵ ... выбрали рассказы Чужбинского... -

¹³⁶ ... ему отвечали, что такой улицы здесь нет... - В черновых набросках "Воспоминаний" А. Г. Достоевская писала: "Местность, где находились дома моей матери, и теперь не особенно оживленная, но 45 лет назад это была настоящая пустыня. Днем еще можно было попасть со Слоновой на Ярославскую чрез Госпитальные ворота. С шести часов ворота запирались, и тогда приходилось со Слоновой улицы (ныне Суворовский проспект) проезжать к нам мимо Летнего госпиталя чрез огромное поле <...>. На этом поле каждую зиму находили два-три трупа замерзших или убитых лошадей" (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 69 об.).

¹³⁷ ... рассказал о своей двоюродной сестре, которая сгорела... Речь шла не о двоюродной сестре, а о тетке Достоевского умершей в 1855 г. от ожогов (в церкви на ней загорелось платье); см.: Волоцкой М. В. Хроника рода Достоевских. М., 1933. С. 82. Младшая сестра матери Достоевского, она была моложе племянника на два года.

¹³⁸ ..."процесс... "... - Протоколы нашумевшего судебного процесса об убийстве пэром Франции Теобальдом Праленом, герцогом Шуазель (Charles-Laure-Hugues-Theobald Praslin, due de Choiseul), своей жены были изданы в 1847 г. отдельной книгой (Cour des Pairs. Assassinat de M-me la duchesse de Praslin. Procedure. Proces-verbaux... P., 1847).

¹³⁹ ... я получила письмо от Феди... - См.: Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 233 - 234.

¹⁴⁰ Владимир Александрович. - Муж А. П. Неупокоевой.

¹⁴¹ ... позволит ли Ольхин мне принять эту работу... - "Воспоминаниях": "Охотно бы стала вам помогать, - отвечала я, - да не знаю, как посмотрит на это Ольхин. Быть может, он эту новую работу у вас предназначил для другого своего ученика или ученицы" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 71). Рассказ в "Воспоминаниях" вероятно точнее: в черновых набросках подробно рассказано о соперничестве между учениками Ольхина в получении работы: "Большинство из них считало себя вполне подготовленными к стенографической работе и было обижено предпочтением меня. Александра Ивановна, как самая решительная, мне это выяснила и объявила довольно резко, что следующую работу она потребует себе и никому другому, ни мне не уступит" (РГАЛИ. Ф. 212. Оп. 1. Ед. хр. 147. Л. 40 об.).

¹⁴² Письмо, по обыкновению, было отчаянное... - См.: Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 235-236.

¹⁴³ Федя очень надеялся попросить у Огарева 300 франков... - Сам Огарев в это время очень нуждался. "Зачем ты оставляешь О[гарева] совершенно без средств? Я пишу с его ведома и прошу тебя - как бы ни было трудно - выслать сейчас вексель в Ниццу. Я делаю вес, что могу - но есть граница", -писал Герцен Сатину 9 окт./27 сент. 1867 г. (Герцен А. И. "От Сат[ина] ничего. Я могу 1 числа прислать 400 fr." (Там же. С. 220).

К письму Достоевского, где речь идет о возможном займе у Огарева, А. Г. Достоевская сделала впоследствии примечание: "Заем 300 фр. не состоялся, так как были получены небольшие деньги из Петербурга от моей матери" (Письма к жене. С. 314). В нем все неверно: как видно из дальнейшего текста дневника, заем у Огарева состоялся - правда, не 300, а всего 60 франков; деньги же из России были присланы только 17/5 декабря, но не А. Н. Сниткиной, а редакцией "Русского вестника" (письмо от 28. XI. 1867 - РГБ. Ф. 93. Разд. II, 8. 20).

¹⁴⁴ ... он послал письмо к Каткову... - Это письмо неизвестно.

¹⁴⁵ ... Мама поехала в Москву к брату... - "под наблюдение" было, возможно, продиктовано стремлением изолировать его от студенческих волнений, происходивших в Москве осенью 1867 г. в связи с демонстративной отставкой пяти профессоров университета И. К. Бабста, Ф. М. Дмитриева, М. Н. Капустина, С. А. Рачинского и Б. Н. Чичерина), протестовавших таким образом против нарушения университетского устава 1864 г. (см.: Чичерин Б. Н. Воспоминания. Московский университет. М., 1929. С. 213).

¹⁴⁶ ... все, продиктованное на этой квартире, было потом забраковано и брошено. - К началу декабря 1867 г. была написана первая часть романа "Идиот" по первоначальному плану. Достоевский писал А. Н. Майкову о том, что "4 декабря иностранного стиля бросил все к черту" и в середине декабря роман был начат заново (Из архива Ф. М. Достоевского. "Идиот". Неизданные материалы. С. 203).

¹⁴⁷ Escalade... - 12 декабря в Женеве отмечается национальный праздник-годовщина неудачной попытки герцога Савойского Карла-Эммануила овладеть Женевой приступом (Escalade) в ночь с 11 на 12 декабря 1602 г.