А. П. ФИЛОСОФОВОЙ
8 мая 1878. Петербург
8 мая/78.
Многоуважаемая Анна Павловна,
Благодарю за книги, но книгу Флеровского1 отсылаю Вам обратно. Дело в том, что, много, через неделю выезжаю из Петербурга2, теперь же занят с утра до ночи и ночью всем тем, что надо закончить перед отъездом. Днем же на всю неделю у меня часы распределены тоже по разным разъездам, а потому читать здесь, в Петербурге, я уже ничего не могу и не буду, а стало быть выходит, что надо Вам возвратить Флеровского, так как Вы этой книгой дорожите. Тэна же возьму с собою до сентября (если же и эта книга Вам нужна, то дайте знать и я Вам возвращу ее до отъезда)3. Впрочем, я наверно и сам к Вам заеду проститься. Итак, благодарю за книги.
Что же до технолога, то тут какое-то мошенничество. Этот господин зашел ко мне на днях (первый раз в жизни). Фамилья его Хаецкий (так он назвался). То же говорил мне, что и Вам (о купцах), тоже уверял, что не ел сутки, тоже указывал на свое платье. Просил на хлеб. Я дал ему три рубля и теперь почти жалею, ясно вижу, что это промышленник. Это потому, что никогда я его не посылал к Вам, ни одного слова не сказал про Вас, даже имени не упомянул (и в мыслях не было посылать его к Вам!). И вдруг он Вам мелет такую неправду. Ясное дело, что он от кого-нибудь и где-нибудь узнал о том, что я с Вами знаком, и воспользовался моим именем для рекомендации, чтоб выманить и у Вас. (Моим именем и прежде некоторые пользовались, являясь к другим, будто я их послал, и тем очень меня компрометировали, по редакциям например). Итак, это явно мошенник. Прошу Вас не принимать его. Я же еще раз уверяю и даю слово, что не посылал его к Вам и не упоминал о Вас совсем в разговоре с ним ни прямо ни намеком.
Что он технолог - это может быть, но что он мошенник - это несомненно. Да не шпион ли он?4
А засим до свидания. Благодарю и жму Вашу руку.
Ваш Достоевский.
Итак, если Тэн очень нужен, черкните мне, я к Вам завезу.
Примечания:
1 «Положение рабочего класса в России» (СПб., 1869) или «Азбука социальных наук» (СПб., 1871).
2 Достоевский собирался ехать на все лето в Старую Руссу. Поездка была отложена из-за смерти сына Алеши.
3 Вероятно, Достоевский взял у Философовой книгу И. Тэна «L’AncienRégime» («Старый порядок»), вышедшую в 1876 г. Тэна Достоевский упоминал в черновых набросках к первой части «Братьев Карамазовых», над которой работал в это время (см: ПСС.
4 Технолог Хаецкий — неустановленное лицо.