В. В. Крестовский -- Достоевскому
2 ноября 1861 г. Петербург
Милый Федор свет Михайлыч,
Говорят, вы написали
Итальянские мотивы
И в Москве их потеряли.
Понатужьтесь хорошенько --
Хоть натужиться и тяжко --
И, прикончив все до слова,
Запишите на бумажку.
Записав же их до слова.
Вы в пакетец уложите
И в одиннадцатой роте
В дом Крестовской отнесите,
Чтоб в "Осе" найти их тотчас,
Меж веселеньких статеек.
Где расценен стих ваш каждый
Будет на тридцать копеек.
Пожелав засим возврата
Вам потерн той московской.
Честь имею оставаться
Весь ваш
Всеволод Крестовский.
Примечания:
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 93. II. 5. 145. На бланке сатирического листка "Оса" под датой: "Ноябрь 2-го дня 1863".
О близких отношениях Достоевского с Крестовским к 1861--1864 гг. см. Орнатская Т. Н. Редакционный кружок Ф. М. и М. М. Достоевских: (1860--1865 гг.) // Достоевский. Материалы и исследования. Л., 1988. Т. 8. С. 258--260. Здесь же опубликовано еще одно письмо Крестовского к Достоевскому; см. также статью В. А. Викторовича в наст. сборнике (с. 92--116).
"В " (282, 55). Вероятно, это произошло во время неустановленной короткой поездки Достоевского в Москву (после 16 октября). Упоминаемые здесь "Итальянские мотивы" -- что что-нибудь из жанра "Письма из-за границы" или путевых очерков. Никаких сведений о том, что такие "письма" задумывались во время второго заграничного путешествия Достоевского, кроме строк этого стихотворения, нет.