О. А. Новикова -- Достоевскому
25 марта 1879 г. Москва
Д<ом> Новикова. Трубный
пер<еулок>, близ Поварской.
Москва. 25-е марта.
Дорогой Федор Михайлович, у меня до Вас большая просьба: помогите! Мне крайне нужно знать кое-какие подробности о редакции "Русской речи". Журнал этот, хотя и издается в "Чухонских Афинах", очень мне нравится; но кто там главное лицо, с кем вести переговоры? Кто выбирает там сотрудников? Имя официального редактора здесь так мало известно, что его считают подставным лицом.1
Нас, москвичей, очень {Было; зд<есь>} заинтересовала напечат<анная> в "Русской речи" повесть "Ненастье". Кто этот скромный автор "А. Б."?2
Прилагаю Вам свою последнюю статью, хотя не смею надеяться, что она могла Вас в какой-либо мере удовлетворить.3 Я ее сообщила английскому послу, которого давно и хорошо знаю. Пускай знает московское мнение об английской политике: его уж чересчур все закармливают комплиментами. Но я не должна Вам слишком надоедать, а то Вы, пожалуй, осерчаете и не исполните моей просьбы.4 Крепко жму Вам руку. Душевно Вам преданная Ольга Новикова (О. К<иреева>).
На конверте: С. Петербург.
Его Высокоблагородию,
Федору Михайловичу Достоевскому.
На углу Ямской и Кузнечного
переулка. Д. No 2-й.
Почтовый штемпель на конверте: "26 мар<та> 1879".
Примечания:
На первом листе письма монограмма корреспондентки.
Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте.
Частично опубликовано: 301, 290--291.
1 "Русская речь" (1879--1882), ежемесячный петербургский "журнал литературы, политики и науки", издаваемый А. А. Навроцким (1839--1914; писатель, драматург, поэт; псевд. "Н. А. Вроцкий"), направление журнала, декларированное им в первом номере, определялось как "дальнейшее развитие исконных начал Русской земли" (1879. No 1. С. 7). Славянофильско-патриотической ориентации самой Новиковой должна была импонировать статья Н. Я. Данилевского "Россия и Восточный вопрос" (No 1. С. 212--251; No 2. С. 173--208), написанная в русле близкой Новиковой тематики -- вина европейских держав в последствиях Берлинского конгресса, обесценившего завоевания русско-турецкой войны и Сан-Стефанского мирного договора. А. Г. Достоевская сообщала мужу: "Вчера у нас был Навроцкий" (см.: Достоевский Ф. М,., Достоевская А. Г. Переписка. С. 267); этот визит был связан, вероятно, с желанием Навроцкого заручиться согласием Достоевского участвовать в его журнале (301, 286). "Известие о Навроцком, -- писал жене Достоевский 10 ноября 1878 г., -- показывает разве то только, что они все-таки в своей "Русской речи" не будут моими явными ругателями" (301, 50). Беседа на эту тему состоялась, вероятно, позже -- в письме к Е. "... еще прошлого года <...> он приходил ко мне просить советов насчет будущего еще издания журнала" (301, 73). Из ответного письма к Новиковой от 28 марта 1879 г.: "... хоть и видел в нем (Навроцком. -- С. И.) человека не тупого, но никак не мог сообразить: для чего ему надо издавать журнал? Теперь же понимаю, в чем дело: он сам оказался стихотворцем и писателем драм в стихах, и, мне кажется, он решился даже рискнуть капиталом, чтоб видеть собственные свои сочинения в печати" (301, 58). В журнале Навроцкий регулярно печатал свои исторические драмы (см.: Русская речь. 1879. No 1--3; 301"Утес Стеньки Разина" ("Есть на Волге утес, Диким мохом оброс...") стало в 1870-е гг. популярной песней среди народнической молодежи (см.: Ф. М. Достоевский r воспоминаниях современников. Т. 2. С. 379, 554). В числе постоянных сотрудников "Русской речи" были: А. Д. Градовский, Е. Л. Марков и др. "Вообще же журнал не возбудил здесь (в Петербурге. -- С. И.) ". -- писал Новиковой Достоевский (301, 58). Попутно отмстим, что выражение "Чухонские Афины" (Петербург) восходит, вероятно, к Н. Ф. Щербине (см.: Щербина И. Ф. Избр. произв. Л., 1970. С. 278, 555. (Б-ка поэта)).
2 Автор романа "Ненастье" (1879. No 1--5) -- Анфиса Петровна Львова (урожд. Белавинская; псевд. "А. Б."; 1822--1891), драматург, прозаик. Сотрудничала в "Отечественных записках", "Семейных вечерах", "Русской речи" и др. Основная тема прозы Львовой -- разоренное реформой "дворянское гнездо". Благожелательный отзыв на начало романа дал В. П. Буренин (Новое время. 1879. 5 янв. С. 3) (подробнее о Львовой см.: Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. М., 1994. Т. 3. С. 427 -- статья Н. А. Громовой). "Насчет повести "Ненастье". -- писал Достоевский, -- ничего не знаю, потому что ло сих пор не читал, но слышал и здесь благоприятные отзывы" (301
3 Речь идет о статье Новиковой "Вести из Англии (По поводу Берлинского трактата)" (Московские ведомости. 1879. 24 марта. No 74; см.: Летопись... Т. 3. С. 311). "Вашу статью, -- писал Достоевский 28 марта 1879 г., -- прочел с великим удовольствием, хотя и не все в ней развито (по краткости), но тон именно такой, как надо. Почаще бы им (англичанам и европейцам) читать в этом роде" (301"Россия и Восточный вопрос", "случайно", по словам Достоевского, опубликованной в "Русской речи" и имевшей "эффект" (30), 58; см. примеч. I к письму 1, примеч. 1 к письму 5).
4 1, 58--59).