А. Е. Врангель -- Достоевскому
10 (22) ноября 1864 г. Копенгаген
Добрейший друг Федор Михайлович, Вы будете, быть может, удивлены получить от меня, после четырехлетнего молчания, эти строки. Часто я вспоминал нашу прежнюю горячую дружбу, часто собирался писать и всё откладывал в долгий ящик, и, о стыд, промолчал три с половиною года! Три раза добирался из Турции (где служил) до Берлина, надеясь обнять вас, моего незабвенного друга, и всякий раз вследствие непредвиденных обстоятельств -- не добирался до цели. "Кто старое помянет -- тому глаз вон". Забудем же это долгое взаимное молчание и потолкуемте вместе душа в душу, как это бывало в прошлые годы в степях отдаленной Сибири в старой избушке или в моем развалившемся palazzo, на берегах Иртыша. Часто, друг мой, вспоминаю я про наши длинные, как те дни горя и тоски, беседы, при всей тогдашней грустной обстановке эти воспоминания прошлого имеют для меня свою прелесть. А для Вас? Я боюсь этого нескромного вопроса, не зная решительно ничего о Вашем настоящем положении и чувствах.
Недавно из Бухареста меня перевели сюда, и я очень доволен быть в среде скучных, но образованных датчан; к тому же я близко от родины, и в три дня могу приехать в Питер, куда и собираюсь будущее лето с женою и детьми. Да, вот я и pater familiae.1
семейства, с которого Вы, вероятно, познакомитесь летом; двое деток, портреты коих прилагаю, растут, надеюсь, на нашу радость. Служба моя идет crescendo вперед, начальство приятное, есть средства -- одним словом я доволен; одно, что грустно, это вечно торчать в чужом круге, без друзей, без родных и вдали от родины, которая со всеми своими неприятностями -- все-таки моя милая родина.
Ради бога, напишите мне кое-что о себе и о Ваших; Вы не поверите, с каким нетерпением я ожидаю это письмо. О смерти Мих<аила> Мих<айловича> я узнал из газет,2 не говоря об огромной потере, понесенной семейством, -- много потеряло в нем и наше литер<атурное> общество, а всего более Вы -- это ведь был Ваш верный друг и брат. У меня было столько занятий на Востоке, что я совершенно отстал от нашей литературы, теперь дело другое, времени много, и я с рвением собираюсь читать всё. Начинаю просьбою выслать мне Ваши последние произведения и в особенности "Записки из Мертвого дома". Где Валиханов?-- дайте мне его адрес;3 передайте поклон Полонскому и Майкову и вышлите мне непременно свой портрет и адрес. Пишите мне по следующему адресу <конец письма утрачен>
1 отец семейства (лат.).
3 M. M. Достоевский умер 10 июля 1864 г. (см.: Русский инвалид. 1864, 12 июля, No 155). M. M. Достоевский вступил на литературное поприще в конце 40-х годов. В 1848 г. в "Отечественных записках" появились его повести "Дочка" и "Господин Светелкин", рассказ "Воробей", а также перевод поэмы Гете "Рейнеке-Лис"; в "Библиотеке для чтения" он поместил перевод драмы Шиллера "Дон-Карлос". Позднее вышли его рассказ "Два старичка. Из воспоминаний праздного человека", повесть "Пятьдесят лет", комедия "Старшая и меньшая" (см.: Собр. соч. M. M. Достоевского в 2-х томах. Изд. "Пантеон литературы". 1915).
3 "молодого, премилого офицера-киргиза" Валиханова, который познакомился с Достоевским "в Омске у Ивановых и очень полюбил его" 95). Об Ивановых см. примеч. 17 к письму 1.