ХОЗЯЙКА
(Стр. 264)
Варианты первопечатного текста (03)
Стр. 270.
5-6 пожелтевшее поле / длинное пожелтевшее поле
Стр. 271.
4 и так должно было быть ей / или просто настало внезапно время этой торжественной минуты, и так должно было быть ей
Стр. 272.
6 захлебнувшемуся / захлебывавшемуся
Стр. 275.
8 под голову / под головы
Стр. 277.
20 казалось размышляя о чем-то / казалось, размышляла о чем-то
Стр. 279.
16 и всё продолжал / и всё продолжал, всё продолжал
Стр. 283.
21 с Ярославом Ильичом / с Ярослав Ильичом
Стр. 285.
9-10
42 чего особенного / чего особенно
Стр. 289.
13 жарких и безнадежных / жарких, безнадежных
40 Часть вторая / Часть вторая и последняя
Стр. 200.
37 тяжело было одиой / тяжело было оставаться одной
45 но потом утихла / но потом тотчас утихла
Стр. 292.
13 моя голубушка / моя голубица
42 привлекла его к себе / привлекала его к себе
Стр. 293.
12 зачем об родной ты помянул / зачем ты об родной моей помянул
Стр. 294.
22-23 подымет тоску мою / поднимет тоску мою
Стр. 296.
13 окаянный подсказал / окаянный мне подсказал
Стр. 298.
11
Стр. 303.
39-40 промолвила, смеясь, Катерина / примолвила, смеясь, Катерина
Стр. 304.
46 щеки ее полымем пышат / щеки ей полымем пышет
Стр. 305.
13 оба молча глядели на нее / все трое молча глядели на псе
Стр. 307.
29 всё одно к одному / всё к одному
Стр. 308.
7 хотела узнать / захотела узнать
Стр. 311.
15-16 в этом бесстыдно не таившемся более смехе... / в этом бесстыдно не таившемся более смехе... «Сумасшедшая!» — прошептал он, задрожав как лист, обмирая от ужаса, и выбежал вон из квартиры.
Стр. 312.
2 и с громом подвинул стул / и с громом подвинув стул
Стр. 315.
6 уж и чем мы не угодили / уж и чем же мы не угодили
18 почило-с на русском народе-с / почило-с... на русском народе-с
41 предался / предался бы
Стр. 316.
48
Стр. 320.
38 уто в его характере / это в характере