Варианты произведений
Кроткая

КРОТКАЯ

Варианты наборной рукописи

<Декабрь, гл. II, §§ I—III>

Стр. 55.

3   После: Расскажу — одпн коротенький анекдот

5 Семья небогатая / Люди небогатые

14 сказала ей / сказала

22 соскочив мимоездом / соскочив

28 Можно / Можно себе

29 занятия / все занятия

31-32 вызвавшийся / Начато: возвр< атившийся>

34 представившееся / представляемое

36   После: сама — начато: <сли>

35-36 и если / но если

37   горячему участию / Начато: участию гор<ячему>

Стр. 56.

4   как только я / как я

21 этот вагон / вагон

28 После:   мне — начато:   изда<лека>

32 строится, еще только / еще строится, только

41   побежала / побежала я

42   на улицу / на улицу выскочила

42   а они меня, слышу, зовут / а они меня что-то <не закончено)

43   Успела / Только я успела

43 После: что — думала

46 Гостиного / Гостиного Двора

Стр. 58.

9 в школу чтоб не ходить / в школу не ходить

19 После: так же — начато: только до самого

21   и решилась / с вечера и решилась

22   правда / истина 

23   После: рассказали его — и позволили записать, разумеется, с полным incognito

25 incognito / incognito лиц

34 в газетах / во всех газетах

40

41-42 и гораздо короче на сомнения и размышления вписано.

42-44 Прежние, надумав проект со не исполняли / прежние задумывали, да не исполняли

48 надумают / задумают

Стр. 59.

1 После: эти — потонели

1   стали несколько слабее / а. стали гораздо тоньше б. стали гораздо слабее

2   После: внешнего — начато: авторит<ета>

5-6 случаи, происходящие от глупости / случаи от глупости

6-7 вполне нуждается в особенном внимании / достоин особенного полного внимания

8-9 «делами» и не делами родителей / «делами» родителей

9 то есть всё / всё

14-18 «добрыми человечками» ? ведь его так легко могло случиться и что у нас так [бессчетно мною «добрых людей»] кишит этими «добрыми людьми»

18 Ну а потом / А потом

19-24 и грядущая способность ~ и всв остальное. / п споеобноеть молча, про себя с воспоминанием этим ужиться, а потоп об ней задуматься < нраб.> и всё думать и думать, но ужа с чрезвычайным разнообразней представлений.

26А эта другая девочка / А < нргб. > девочка

33-35 а бродяжить весело <n> возможны и бродячие девочки / но, значит, возможны и бродячие девочки

38 А главное, повторяю еще и еще / но главное

39 этот интереснейший вовраот / интересный вовраст

40-41 младенческую, трогательную невинность  a. младенческую невинность б. именно младенческую трогательную невинность

41-48 уже приобревший вписано.

43 с такими идеями / с идеями

43-44

46 Это-то вот раздвоение / Эти два раздвоения

48 После: много — страшного в живни

Стр. 60.

Разъяснение / Моя оговорка

6как стали / как со всех сторон

8 всем, кому мог ответить вписано.

11-12 с вопросами не перестают / вопросы не перестают

13 и вижу из этих писем, что читатели / вижу из тех, что [все] очень часто читатели

18 редактировании / редакторстве 

23-26Что  же до нового не участвую, / что о новом издании «Свет» я знаю лишь по объявлению Н. П. Вагнера, ни в замысле, ни в плане его, ни в соредакторетве [нового] его не участвую

26-27и я жду ~ познакомиться / так что я жду появления его первого № с большим любопытством

28-29напечатано было / явилось

30  

31   После: газете — а. Но в «Дневнике писателя» и прежде еще литера турные б. Но в «Дневнике писателя» <нр»б.> объявления о других ивданиях и прежде.

36 и даже на убеждении вписано.

36-37 далее и подробнее / далее

38 пока столько же / а. совершенно столько же б. пока совершенно столько же

40 Заголовок: III. На какой теперь точке дело — вписан.

41 весьма лестное ~ между тем и I а. прием, который даже не ожидал, но собою недоволен, веё от того, что б. Кап в тексте, но вместо: между тем и — между тем я и

Стр. 61.

3 / так что идея была понята превратно

2-3наиболее себя / лишь себя

3-4 читатели мои / читатели «Дневника»

3 «Дневника» в будущем / а. его в будущем б. мое и «Дневника» и в будущем в. «Дневника» и в будущем 

6 пока состояла / состояла

6-7 разъяснять / разъяснить

7 После; самостоятельности — оправдать эту идею

12  вперед I прямо 

15 в текущих политических событиях / в текущих вопросах ~И из наших статей / а. из статей «Дневника» б. из статей

17   «Дневник» желал лишь / мы хотели

19 относительно нас / для нас

19   дело / всё дело

19-20

35 хотя, без сомнения / хотя и без сомнения

37 разрешения его / е разрешении его

38 единственно поэтому  «писано.

38-40 в том заключена вся идея народа / в том вся идея народа

40-41 великая и непереетаваемая /великая, непереставаемая

41 Слов: с древнейших времен — нет.

41-49 непрестанная, может быть се государства нашего / непрестанная, может быть, никогда и это чрезвычайно важный факт, чтоб отметить его  вписано.

44-48 пожертвовали от себя целый (и превеоходный) / пожертвовали целый

47 они в деле веры не сообщаются / они не сообщаются

Стр. 62.

1 православного христианства / христианства

3-6сроках со различия «писано.

6Вместо: и надежда — было: и в сладкой надежде

6 и даже хотя См.; Только в будущем — нет. 

8 подтверждает отчасти / отчасти 

10-11иными фиктивными / а. фиктивными б. и частью фиктивными

14 всё вселенское / вселенское

15-16 выскажут ее вполне сознательно / выскажут ее

16 а эти / и что эти

17   бесспорно / несомненно

18   прямо можно сказать / я прямо утверждаю

18-19 уже во всем народе нашим /в народе

21 Вот главный факт, «писано.

21 несравненно более / весьма

23 определенный вид / определенный и несколько иной вид

24 народом своим и духом его / [пока] наиболее пока лишь только одним народом своим

25-28 Слов: нет.

33вечное и всегдашнее до самого конечного своего разрешения I для нас русских дело вечное и всегдашнее

37 несомненно должен I должен

38 иное / другое

40-41 сущность самой живни народа русского / сущность народа русского

41 непременно должен / все же должен

44   другими остальными / иными другими

45   Это единение ~ политическим, вписано. Выше между строк начато и зачеркнуто: и может быть вовсе не политическим един<ением>

46-47в тесном смысле ~ значении / политический в тесном смысле

Стр. 62—63.

48-2 разрешатся при этом ~ задачи / разрешится само собою по достижению главной задачи

Стр. 63.

2-3 Слова: повторяем — нет.

3-4 вид незыблемый и всегдашний / смысл существенный, незыблемый и всегдашний

4 всегдашний. — а. Ведь отсюда ясно, что мы не можем его оставить и уклониться от его разрешения. Следственно, и в каждом будущем политическом шаге мы, естественно, должны стараться работать для будущего, иметь в виду целое. б. Отсюда ясно, что мы не можем его оставить, не добившись окончательного разрешения.

5 отношении / смысле

5-6 наши национальные идеалы / идеалы наши

8-9 очень хорошо понимает насущный смысл дела. Не / гораздо лучше п вернее понимает главный смысл дела, чем весьма многие из наших интеллигентных русских. У нас наши публицисты печатно и беспрерывно задают, например, такие вопросы: «Как может Турция, при своем положении, как бы приказывать всей собравшейся в Константинополе конференции». Или: «Как может не верить Европа слову России, слову монарха русского о том, что он не желает завоеваний и приобретений, а хочет лишь облегчения участи страдающих славян». Но Европа вполне верит слову русского монарха (еще бы нет! Характер и сердце монарха русского слишком известны миру), верит всецело; но не

11-13 всё еще ~ отказаться / неуклонно намерены помочь славянам и непременно исполним свое намерение и никогда от этой помощи не будем отказываться

13 и теперь это / это

15 приложим-де новый камень к той / приложим новый камень той

17   Ибо, помогая славянам / а. Помогаем потому что б. А потому что

17-18 продолжаем укоренять и укреплять / укореняем и укрепляем

18   в Россию и в ее могущество / а. к России б. к России и к ее могуществу 

23

24пока вписано.

25-26

28-29 не бояться ей, Европе / не бояться Европе

31 России и русских / России

37 памяти! — И удивляться тому, что Европа так тревожится, даже не веря вполне слову русского царя, стало быть, нечего.

37 И вот на какой теперь точке дело, вписано.

Раздел сайта: