ПОДРОСТОК
Варианты прижизненных изданий (03)
Титульный лист.
Подросток. Роман. / Подросток. Записки юноши.
Стр. 12.
33 овладевает фатально / овладевает иногда ею фатально
Стр. 13.
13 оставлял большею частью / оставлял ее большею частью
Стр. 14.
2 прописывал неуклонно / прописывал ему неуклонно
Стр. 16.
32 гимназист / гимназистик
Стр. 17.
48 он выгнан / он был выгнан
Стр. 19.
6 не спрашивали / не спрашивались
40 объяснил / объяснял
Стр. 24.
36 о деньгах не заговаривалось / о деньгах никак не заговаривалось
Стр. 27.
28 он еще много говорил / он много еще говорил
29-30 готовых патронов, манежный хлыст /, готовых патронов а манежный хлыст
Стр. 29.
7-8 как будто что-то / как бы что-то
28-29 потому что он обязан /, потому что обязан
Стр. 32.
10 вериги носил / тогда вериги носил
Стр. 35.
8-10 кажется стуча зубами / и, кажется, стуча зубами
38 вы так надменны и величественны / вы так надменны и так величественны
Стр. 38.
3 махнул дрожащей рукой / махнул дрожавшей рукой
Стр. 43.
кто-то кричал / кто-то прокричал
Стр. 44.
9 пойдем ко мне i пойдемте ко мне
Стр. 46.
34 другие тяжело / другие тяжеле
Стр. 47.
38 Это желание прыгнуть на шею / это желание прыгать на шею
Стр. 49.
17 они вдруг замолчали / они все вдруг замолчали
17-18 ровно ничего не говорили / ровно никто ничего не говорил
Стр. 52.
47 я не хотел еще и не мог / я не хотел и еще не мог
Стр. 53.
45-46 я люблю быть виновным перед собой / Я люблю быть виноватым перед собой
Стр. 54.
24
Стр. 55.
37 выйду перед ним / я выйду перед ппм
Стр. 62.
6 навел на меня какие-то новые / навел меня на какие-то ноиые
Стр. 63.
8-3 я бы сек этих сирот. / Я бы сек их, этих сирот!
43 всё было действительно / всё это было действительно
Стр. 67.
18 уже / и уже
Стр. 69.
26 на это есть / на то есть
Стр. 72.
44-45 они не подходят / они сами не подходят
Стр. 74.
4-5 даже ничтожество / даже самое ничтожество
Стр. 76.
19 всё мое богатство / всё это богатство
23
Стр. 84.
36 месяца три знала / месяца три тогда знала
Стр. 88.
3-4 Но ничего нет прелестнее / Но ничего прелестное
Стр. 90.
23 сим обстоятельством / этим обстоятельством
Стр. 92.
39 взяли меня / взяли меня тогда
Стр. 93.
26 куда-то ехать / куда-то уехать
Стр. 97.
4 имевший / и имевший
Стр. 101.
16 положил выполнить I положил выполнить или начать выполнять
Стр. 10З.
44 Обещаю / Обещаюсь
Стр. 106.
11-12 только тогда / только что тогда
34-33 преважные ппсьма / преважные и пренужные письма
45 вижу / я вижу
Стр. 120.
31 в последней странице / с последней страницы
Стр. 121.
28 вдобавок не знал / вдобавок не звал
Стр. 123.
6 не мог разобрать / не мог ясно разобрать
10 должен быть / должен был быть
Стр. 127.
34 но мешает / не помешает
Стр. 130.
10-11и было некогда / было мне некогда
Стр. 131.
22 уставился на меня / уставился в меня
Стр. 132.
32 что так / что я так
Стр. 134.
22
22-23 пожалуй, сильнее / пожалуй, будет сильнее
Стр. 135.
24 всегда, в таких случаях / всегда почти в таких случаях
Стр. 137.
27 очень даже / очень, очень даже
Стр. 138.
1 не была тогда еще так больна / не была еще тогда так больна
Стр. 139.
27 уступил мне / уступал мне
Стр. 140.
8 что вот / и что вот
18 уже / и уже
45 кончив занятие / кончив занятия
Стр. 144.
44 и до самого конца / и так до самого конца
Стр. 145.
8 он объяснять / он ей объяснять
10 так охотно / такого охотно
Стр. 147.
43
Стр. 150.
9 покойница употребляла его / покойница, употребляя его, наверно, и не заметила, что оно не в тоне, и поверь, употребила его
20 не обвиняю же / не обвиню же
21 еще молодой / еще очень молодой
Стр. 151.
24 и мигом / и мигом, со счастием
35 можно было бы / можно бы было
Стр. 152.
47 схватив / захватив
Стр. 154.
28 прекрасного роста / прекрасного росту
Стр. 156.
23 посылаю / отсылаю
40 добры / будем добры
Стр. 157.
посмотрел / просмотрел
Стр. 160.
8 мне глядел в глаза / глядел мне в глаза
Стр. 164.
33 немедленно познакомиться / немедленно с ним познакомиться
Стр. 165.
6 комната / комнатка
47 — Ну, вот, вот / — Ну, вот, вот, вот
Стр. 166.
5-6 которому поручено-то / вот которому поручено-то
40 на вершок еще / на вершочек еще
Стр. 168.
31 две огромных выгоды / две огромные выгоды
Стр. 170.
2 насмешкой / насмешечкой
37 Но видел же / Но ведь видел же
Стр. 173.
36-37
41 Вам бы всё молчать !/ Вам бы всё молчать.
Стр. 175.
29 о таких вещах серьезно / о таких вещах так серьезно
Стр. 176.
18 как бы серьезнее /. гораздо как бы серьезнев
Стр. 187.
18 хорошо! [ хорошо, хорошо!
Стр. 189.
18 это я заслужил / я это заслужил
Стр. 198.
27 выведать / выведывать
32 прелестная / прекрасная
Стр. 199.
44 Ах, ты про игру, не буду / Ах, ты про игру! Не буду, не буду
Стр. 203.
30-31
Стр. 204.
17 удерживайтесь / удержитесь
Стр. 214.
41 не так глуп / был не так глуп
Стр. 230.
32-33 Тащит одну / тащит к себе одну
Стр. 233.
7 и фамилию его не знал / и фамильи его не знал
Стр. 237.
28 в святость / в святость других
Стр. 238.
11 и я его оправдываю вполне / и я его оправдываю. Я его оправдываю вполне
12 видать / видеть
46 не отнимая / не отымая
Стр. 239.
1 сейчас молчала /. сейчас у тебя молчала
36 этому Степанову рассказывал / это Степанову рассказывал
Стр. 248.
14 Как в каторгу? / Как в каторгу!
32 потребовалась / требовалась
Стр. 251.
26 наверное / наверно
Стр. 255.
5 что первый придешь / что ты первый придешь
28 тотчас же понял / тотчас понял
29 Мой милый / О милый
Стр. 260.
16 удивления / постоянного удивления
Стр. 273.
31 хорошо было бы / хорошо бы было
Стр. 274.
13 Вот тебе! / Вот тебе! Вот тебе!
27 кричу я. — Он быстро наклоняется к моему лицу.
34 поднимает I приподнимает
Стр. 275.
13-14 он в Петербурге / он тогда в Петербурге
Стр. 285.
40 значит хороший человек / значит, он хороший человек
Стр. 290.
3 в июле / уже в июле
Стр. 291.
11 в большом волнении / в большом и неожиданном волнении
21 быть неминуемым следствием / быть лишь неминуемым следствием
31 склонясь надо мной / склоняясь надо мной
44 мы могли сказать / мы молча могли сказать
Стр. 296.
37-38 нагнулась ко мне / шагнула ко мне
Стр. 298.
2 не лучше всех любит / не больше всех любит
3 злобная чухонка / эта злобная чухонка
Стр. 301.
46 любопытство это прошло / любопытство это прешло
Стр. 302.
4 что-то другое движет / что что-то другое движет
Стр. 308.
4 тотчас же привлекало / тотчас же привлекло
28-29 чрезвычайно был доволен / был чрезвычайно доволен
Стр. 311.
18 с чрезмерным / с чрезвычайным
Стр. 314.
36 в этом же / в том же
Стр. 316.
33-34 Окромя великих праздников / окромя лишь великих праздников
Стр. 321.
27-28 много долгов простил, на крестины созвал весь город / много долгов простил, а на крестины созвал весь город
42 твердо держись / всегда твердо держись
Стр. 337.
24 с моей женой / с женой
Стр. 342.
43 узнала / знала
Стр. 346.
11 чуть не кинулась I чуть было не кинулась
Стр. 348.
13-14 в хорошем доме, можешь представить! / в хорошем доме; в хорошем доме, можешь представить.
Стр. 349.
14 с моего детства / с первого моего детства
Стр. 351.
1-2 тотчас возненавидел / тотчас же возненавидел
Стр. 357
Знаю / Я знаю
20 не смел говорить. / не смел теперь говорить!
Стр. 358.
5 всё достану, Аркаша! / всё достану, Аркашка!
Стр. З66.
27 И какой сон сбылся? / И какой сон сбывался?
Стр. З67.
15 нельзя было бы / нельзя бы было
Стр. 670
12 приблизил к себе, поцеловал его / приблизил к себе и поцеловал его
Стр. 374.
44 обставлена / обставленная
Стр. 377.
19 служу для России / служу России
31 Европа так же была отечеством нашим / Европа так же точно была отечеством нашим
Стр. 382.
7 О, как она была несчастна / О, как она бывала несчастна
19 ожесточнтельным разрывом / ожесточенным разрывом
26 свободным / совершенно свободным
Стр. 392.
8 После: горячке и беспамятстве. — Я воротился наверх грустный, но возбужденный.
35 стало очень тяжело / стало вдруг очень тяжело
38 поддакнула Татьяна Павловна / поддакнула вдруг Татьяна Павловна
Стр. 399.
19 платье и пальто / платье и пальто мое
Стр. 404.
45-46 предупредить нечаянностью / предупредить, и предупредить нечаянностью
Стр. 405.
10 полное отвращение / самое полное отвращение
Стр. 406.
25 не ходите / не приходите
Стр. 410.
24 нагоняя / догоняя
Стр. 417.
48 '/ одного безумия люди! Славные мы люди!
Стр. 420.
30 прптворясь / притворяясь
Стр. 421.
34 должен был бы / должен бы был
35 переворот / переверт
Стр. 425.
36 Так что же? / Помню. Так что же?
Стр. 427.
17 по моей / по моей же
Стр. 428.
27-28 и потом малодушным отменам их /. и потом к малодушным отменам их
Стр. 431.
1-2 посидеть / сидеть
20 оставим / тут оставим
Стр. 432.
32
Стр. 435.
39 вскрикнул я / вскричал я
Стр. 437.
27 и здесь / и тут
Стр. 439.
11 Вот тут-то и услышала Марья / Вот тут-то это и услышала Марья
Стр. 445.
12
39 какую цель / какую именно цель
Стр. 446.
11-12 отчасти тут и некоторая злорадная аллегория / отчасти тут примешалась и некоторая злорадная аллегория
23 он ничего не хотел / он ничего тогда не хотел
12-13 сухо, без лишних слов / сухо и без лишних слов
Стр. 451.
29-30 начинавшаяся для меня теперь жизнь / начавшаяся для меня теперь жизнь
46 отдых / отдых глазу
Стр. 455.
1 я не распространяюсь / я не распространюсь