Варианты произведений
Село Степанчиково и его обитатели

СЕЛО СТЕПАНЧИКОВО И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

(Стр. 5)

Варианты прижизненных изданий

Стр. 5.

^11-12 была именно натура / именно была натура (03, 1860)

Стр. 6.

¹⁵ прежде женитьбы сына / прежде сына (03, 1860)

Стр. 7.

¹ осталось /оставалось (03, 1860)

⁷ своя половина / своя отдельная половина (03, 1860)

¹⁰ в крестные и посаженые матери / в крестные и в посаженые матери (1860)

Стр. 12.

¹ Он и действительно / Он действительно (1860)

² (03, I860)

¹² от этого же самого унижения / от этого же унижения (1860)

Стр. 14.

¹⁶ чтоб у него / что у него (1860)

Стр. 15.

²⁰ какую-нибудь / когда-нибудь (03, i860)

⁴² почесывали затылки / почесывали свои затылки (03, 1860)

Стр. 17.

¹ горит в вас искра / горит в вас эта искра (03, 1860)

Стр. 18.

¹ случавшихся / случившихся (1860)

²⁹ заговаривать о науках / заговаривать со мной о науках (03, 1860)

^47-48 (03, 1860)

Стр. 19.

³⁹ из сомнений / из сомнения (1860)

Стр. 20.

⁶ у кузницы / у кузниц (03, 1860)

^31-32 всей поясницей / всей своей поясницей (03, 1860)

^32-33 длиннополый сюртук / длиннополый, синий сюртук (03, 1860)

Стр. 24.

²³ на Фомку / на Фому (1860)

Стр. 26.

^28-29 совершенно сбившись и уже не зная / совершенно сбившись и спутавшись и уже не зная (03); совершенно сбившись, испугавшись и уж не зная (1860)

¹⁷ в отставке полковником / в отставке полковник (1860)

²⁸ Вон / Вот (1860)

Стр. 28.

²⁸ За Фомку / За Фому (03, 1860)

Стр. 29.

⁴⁶ индейский / индийский (03, 1860)

Стр. 32.

⁴¹ совершенно сбился и спутался / совершенно сбился (I860)

Стр. 35.

⁴ да и кричишь / да кричишь (1860)

^16-17 говорит / говорил (I860)

¹⁸ рубаха нечиста / рубаха нечистая

Стр. 38.

⁸ мало бывал / мало был (03, 1860)

Стр. 39.

²⁶ мне же добра желают / мне же желают добра (03, 1860)

Стр. 42.

⁴ похоже на бедлам / похожее на бедлам (03,

Стр. 43.

³¹ сидели рядком / сидели рядом (1860)

Стр. 46.

²¹ ты вот говоришь / ты говоришь (1860)

³⁸ так и врал бы / так уж и врал бы (03, 1Н60]

Стр. 49.

²⁴ знаете ли, что / знаете, что (03, 1860)

² этих чудаков / этих же чудаков (03, I860)

Стр. 51

^32-33 так и другой кто-нибудь тут / так и другой кто-нибудь(1860)

Стр. 54.

⁶ Три раза повторял / Три раза им повторял (03, 1860)

^37-38 проговорила / приговорила (03)

Стр. 55.

²⁵ как будто бы боясь / как будто боясь (03, 1860)

Стр. 58.

⁷ на диван / на диване (03, I860)

²⁵ заливаясь слезама и крепко обвив / заливаясь слезами, крепко обвив (1860)

Стр. 59.

³¹ вскричал / вскрикнул

Стр. 60.

¹¹ в сердце своем обиду / в сердце свою обиду (03, I860)

Стр. 61.

¹¹ скажи мне / скажи же мне (03, 1860)

Стр. 63.

¹⁸ Ничто / Ничего (03, 1860)

^29-30 спокойно вздохнуть / спокойно отдохнуть (1860)

Стр. 64.

¹ Митюшка / Матюшка (1860)

Стр. 65.

²³ фигурке / фигуре (1860)

Стр. 66.

^14-15 н у же, иди, иди / Ну же, иди (1860)

¹⁷ из этого ответа / из такого ответа (03, 1860)

Стр. 68.

^31-22 но сегодня же, сегодня же ты будешь / но сегодня же ты будешь (I860)

Стр. 70.

²⁶ объявляет / объявляет публике (03, 1860)

³¹ Есть — так поздравляю / Есть — так и поздравляю (03, 186С)

^33-34 Он блещет остроумием, он брызжет остроумием, он кипит / Он блещет остроумием, он кипит (1860)

Стр. 72.

² можно / нужно (1860)

²³ мы уж не видались / мы уж тогда не видались (03, 1860)

Стр. 73.

^25-26хотели заставить / хотели вы заставить

Стр. 74.

^5-6 Я пе могу не говорить, я должен говорить, должен немедленно протестовать / Я не могу не говорить, должен немедленно протестовать (1860)

²⁰ видели вы / видели ли вы (03, 1860)

Стр. 79.

^6-7 завтра утром, пораньше; я нарочно велю себя разбудить пораньте. Знаете, там, у пруда / завтра утром пораньше. Знаете, там у пруда (1860)

^20-21 вызывал / вызвал (1860)

^31-35 Неужели вы не понимаете / Неужели не понимаете (1860)

Стр. 80.

²³ кричат обо мне / кричат опять обо мне (03, 1860)

²⁶ Завтра же, завтра же / Завтра, завтра же (1860)

⁴⁴ А где он / А где (1860)

¹⁹ Но я решился / Я решился (1860) Стр. 83.

²⁸ святыми / светилами (03, 1860)

Стр. 84.

³⁵ не подкупал / не покупал (03, 1860)

Стр. 85.

²⁹ деньгами / деньги (1860)

Стр. 87.

³⁷ проговорил / повторил (1860)

Стр. 89.

⁶ вижу, — со вздохом отвечал / вижу, вижу, — со вздохом отвечал (03, I860)

Стр. 89—90.

^48-1 Всё могу опровергнуть; все положения / Всё могу опровергнуть и все положения (1860)

¹² перед ними / перед нпм (1860)

Стр. 91.

³⁶ только две минутки / только две минуты (1860)

Стр. 92.

¹⁴ остались / оставались (03, 1860)

Стр. 93.

¹⁷ втрое более бы разгорячился / втрое бы разгорячился (03, 1860

⁴⁴ Чем это объяснить / Чем объяснить (1860)

Стр. 94.

¹³ думаете, что непременно / думаете, это непременно (03, 18001

Стр. 95.

³³ той идеей / такой идеей (1860)

Стр. 96.

^11-12 (1860)

Стр. 97.

²² Но дня через четыре / Но дня через три, через четыре (03, 1860)

⁴¹ почему вы удостоили / почему именно вы удостоили (03, 1860)

Стр. 98.

^16-17 ведь за идеи берут же деньги / ведь за идеи же берут деньги (03, 1860}

Стр. 101.

²² не дам — я уж решился / не дам — уж решился (1860)

Стр. 103.

³¹ К тому же пишет / К тому же еще пишет (03, I860)

Спр. 104.

³⁴ печатать / напечатать (03, 1860)

Сггр. 106.

¹⁴ (03, 1860)

²⁵ ведь / вот (03, 1800)

³⁰ но уж я теперь / но я уж теперь (03, 1860)

Стр. 112.

³¹ не могу дать вам / не могу вам дать (03, 1860)

Стр. 113.

²⁰ выследили, — уж знаю / выследили — я уж знаю (03, 1869)

^39-40 завтра же уеду / аавтра уеду (1860)

Стр. 115.

^36-37 он же уехал / он уже уехал (1860)

⁴⁵ Анна Ниловна выследила / Анна Ниловна ее выследила (03, 1860)

Стр. 116.

¹¹ (1860)

Стр. 119.

^32-33 как разодета: журнал, просто журнал / как разодета: иросто журнал (1860)

Стр. 123.

^32-33 а это и дом-то / а то и дом-то (03, 1860),

⁴¹ но услышали / не слышали (1860)

Стр. 125.

⁴⁰ теперь нас пятеро / нас теперь пятеро (03, 1860)

Стр. 128.

²¹ если он в самом деле разгласит / если в самом деле разгласить (03,

Стр. 133.

⁸³ Илюша / Илюшка (03, 1860)

⁶⁰ кто ж такой / кто ж такое (03, I860)

Стр. 137.

²⁷ (03, I860)

⁴¹ Трудиться, трудиться обязан / Трудиться обязан (I860)

Стр. 139.

⁸ изобличить / изобличать (03, 1860)

²² сворю / договорю (03, 1860)

²⁵ повернул / перевернул (03, 1860)

Стр. 142.

¹⁷ изволят / изволит (I860)

Стр. 143

¹ наклоняясь / наклонясь (03, 1860)

Стр. 147.

³ и исчезнуть / и потом исчезнуть (03, 1860)